Текст и перевод песни 范文芳 - 示情

示情

心有所繫 魂也有所牽 寂寞染不上我心田
回憶說著萬語千言 未來原是碧海藍天

苦澀酸甜 都化做纏綿 悠悠盤旋成寓言
你的呼吸 你的眉眼 裹住我的冰心一片

我的祝福你會瞭解 你是我最想還的願
月有盈缺而愛自成圓 總有一天再相見
我的依戀你該瞭解 靈犀相通心相連
千山萬水如千絲萬線 一張相思網 織的好密延

Признание

Мое сердце принадлежит тебе, как и моя душа, одиночество не может коснуться моего сердца.
Воспоминания говорят на тысячу ладов, а будущее - бескрайнее голубое небо.

Горечь и сладость превращаются в нежность, кружась в медленном танце, словно в сказке.
Твое дыхание, твои глаза растопили мое ледяное сердце.

Ты поймешь мое благословение, ты - желание, которое я больше всего хочу исполнить.
У луны есть свои фазы, а любовь сама по себе - полнота. Однажды мы снова увидимся.
Ты должен понять мою привязанность, наши души связаны невидимой нитью.
Тысячи гор и рек подобны тысячам нитей, сплетающим сеть тоски, такую густую и прочную.