Текст и перевод песни 范文芳 - 红颜珠泪

红颜珠泪

Жемчужные слезы красавицы

示情

Признание

心有所系

Мое сердце принадлежит тебе,

魂也有所牵

Моя душа связана с тобой.

寂寞染不上我心田

Одиночество не может коснуться моего сердца,

回忆说著万语千言

Ведь воспоминания говорят тысячами слов.

未来原是碧海蓝天

Будущее — это бескрайнее голубое море,

苦涩酸甜都化做缠绵

Где горечь и сладость превращаются в нежность,

悠悠盘旋成寓言

Которая кружится и становится пророчеством.

你的呼吸你的眉眼

Твое дыхание, твой взгляд

裹住我的冰心一片

Растопили лед моего сердца.

我的祝福你会了解

Ты поймешь мое благословение,

你是我最想还的愿

Ведь ты — желание, которое я хочу исполнить больше всего.

月有盈缺而爱自成圆

Луна убывает и прибывает, а любовь остается полной.

总有一天在相见

Настанет день, и мы встретимся снова.

我的依恋你该了解

Ты должен знать о моей привязанности,

灵犀相通心相连

Наши души связаны невидимой нитью.

千山万水如千丝万线

Тысячи гор и рек подобны тысячам нитей,

一张相思网

Которые сплетаются в сеть тоски,

织得好密延

Тонкую и бесконечную.

（Music）

（Музыка）