Текст и перевод песни 范文芳 - 缘散缘聚
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
歌曲名称:缘散缘聚
(电视版)
Название
песни:
Yuan
San
Yuan
Ju
(ТВ-версия)
范文芳、张宇
- 预言
(电视版)
Фань
Вэньфан,
Чжан
Юй-Пророчество
(ТВ-версия)
女
將滄海都燒成了桑田
Женщина
превратила
море
в
тутовое
поле
女
把紅顔看成白眼
Женщины
видят
красные
лица
как
белые
глаза
女
也難以把思念變成流言
Женщинам
трудно
превращать
свои
мысли
в
слухи
男
將淚水都凝結到冰點
Мужчина
сгустил
свои
слезы
до
точки
замерзания
男
也開出一朵水仙
У
этого
мужчины
тоже
расцвел
нарцисс
合
看得見在我們心裏蔓延
Вы
можете
видеть,
как
это
распространяется
в
наших
сердцах
男
不管天與地的曲線(哦)
Мужчина,
независимо
от
изгиба
неба
и
земли
(о)
合
沒有翅膀我都會飛到你的身邊
Если
у
меня
не
будет
крыльев,
я
полечу
к
тебе.
女
我相信把你的名字
Женщина,
я
верю
в
то,
что
нужно
написать
твое
имя
女
念上一千遍就會念成
Женщина
будет
повторять
это
тысячу
раз,
и
она
будет
повторять
это.
男
輪回一千年的諾言
Обещание
тысячелетней
мужской
реинкарнации
合
渡過雨打風吹的考驗
Вместе
пережить
испытание
дождем
и
ветром
合
我相信把你的容顔
Я
верю
в
твое
лицо
合
看上一千遍就會看成
Если
вы
посмотрите
на
это
тысячу
раз,
вы
увидите,
что
это
так
合
最永恒的預言
Самое
вечное
пророчество
女
有一天我們終將改變
Может
быть,
однажды
мы
изменимся
合
變成了唯一的傳說
Он
стал
единственной
легендой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.