Текст и перевод песни 范文芳 - 谢谢再联络

谢谢再联络

挂电话之前你说 你有空再打给我
要答应你我一定乖乖的
心里忽然很想笑 你有空什么时候
几个星期 几个月才算久
男人总是有一百个理由
好让女人甘心为他守候
偏偏这次 或许你不能得逞
你真的帅得好比再世潘安
我很荣幸被你喜欢
但你知不知道有人也在等着我
你真的很有自信更有魄力
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
保持微笑 我想我们谢谢再联络
挂电话之前你说 你有空再打给我
要答应你我一定乖乖的
心里忽然很想笑 你有空什么时候
几个星期 几个月才算久
男人总是有一百个理由
好让女人甘心为他守候
偏偏这次 或许你不能得逞
你真的帅得好比再世潘安
我很荣幸被你喜欢
但你知不知道有人也在等着我
你真的很有自信更有魄力
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
保持微笑 我想我们谢谢再联络
你真的帅得好比再世潘安
我很荣幸被你喜欢
但你知不知道有人也在等着我
你真的很有自信更有魄力
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
保持微笑 我想我们谢谢再联络
帅得好比再世潘安
我很荣幸被你喜欢
但你知不知道有人也在等着我
你真的很有自信更有魄力
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
保持微笑 我想我们谢谢再联络
谢谢再联络

Спасибо, до связи

Перед тем, как положить трубку, ты сказала, что перезвонишь, когда будет время.
Я должна была пообещать, что буду послушно ждать.
Мне вдруг захотелось засмеяться. И когда же у тебя будет время?
Недели? Месяцы? Что считается долгим сроком?
У мужчин всегда найдется сотня причин,
чтобы заставить женщину преданно ждать.
Но только не в этот раз, у тебя может не получиться.
Ты, конечно, красив, как Пан Ань.
Для меня честь, что я тебе нравлюсь.
Но знаешь ли ты, что меня кто-то ждет?
Ты очень уверен в себе и решителен.
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
Сохраняя улыбку, я говорю: «Спасибо, до связи!»
Перед тем, как положить трубку, ты сказала, что перезвонишь, когда будет время.
Я должна была пообещать, что буду послушно ждать.
Мне вдруг захотелось засмеяться. И когда же у тебя будет время?
Недели? Месяцы? Что считается долгим сроком?
У мужчин всегда найдется сотня причин,
чтобы заставить женщину преданно ждать.
Но только не в этот раз, у тебя может не получиться.
Ты, конечно, красив, как Пан Ань.
Для меня честь, что я тебе нравлюсь.
Но знаешь ли ты, что меня кто-то ждет?
Ты очень уверен в себе и решителен.
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
Сохраняя улыбку, я говорю: «Спасибо, до связи!»
Ты, конечно, красив, как Пан Ань.
Для меня честь, что я тебе нравлюсь.
Но знаешь ли ты, что меня кто-то ждет?
Ты очень уверен в себе и решителен.
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
Сохраняя улыбку, я говорю: «Спасибо, до связи!»
Красив, как Пан Ань.
Для меня честь, что я тебе нравлюсь.
Но знаешь ли ты, что меня кто-то ждет?
Ты очень уверен в себе и решителен.
GIRLS AROUND YOU JUST GO CRAZY
Сохраняя улыбку, я говорю: «Спасибо, до связи!»
Спасибо, до связи!