Текст и перевод песни 范曉萱 - Darling

Darling

每當你叫我Darling
這字眼給我信心
因為這樣就表示
我目前是你的唯一

每當你叫我Darling
我就必須相信
你說的花言巧語
和設的溫柔陷阱

Oh! Darling I love you
Dariling I believe you
Oh! Darling I hate you
Darling But I need you

每當你向我靠近
我就不能抗拒
你下的溫柔命令
因為我害怕失去

每次你一不想聽
我就不能生氣
這一場愛情遊戲
我對你充滿懷疑

Oh! Darling 你的魅力
Oh! Darling 可不可以
Oh! Darling 我不想聽
Oh! Darling 這問題

Oh! Darling I love you
Dariling I believe you
Oh! Darling I hate you
Darling But I need you

Darling

Whenever you call me darling
These words give me confidence
Because it means
I am the only one you want right now

Whenever you call me darling
I must believe
The sweet nothings you say
and the tender traps you set

Oh! Darling I love you
Darling I believe you
Oh! Darling I hate you
Darling But I need you

Whenever you come close to me
I can't resist
Your tender commands
Because I'm afraid of losing you

Whenever you don't want to listen
I can't get angry
This game of love
Makes me suspicious of you

Oh! Darling your charm
Oh! Darling can I
Oh! Darling I don't want to listen
Oh! Darling this problem

Oh! Darling I love you
Darling I believe you
Oh! Darling I hate you
Darling But I need you