Текст и перевод песни 范曉萱 - Rain

Rain

我懷念有一年的夏天 一場大雨把你留在我身邊
我看著你那被淋濕的臉 還有一片樹葉貼在頭髮上面

那時我們被困在路邊 世界不過是一個小小屋簷
你說如果雨一直下到明天 我們就廝守到永遠

Rain falling in my heart 你的聲音仍然深印我心田
世界改變 你也改變我在海角天邊

Rain falling in my heart 你的諾言雖然沒有實現
愛是雨點 落在昨天永不放晴的纏綿

我懷念有一年的夏天 一場大雨把你留在我身邊
我看著你那被淋濕的臉 還有一片樹葉貼在頭髮上面

那時我們被困在路邊 世界不過是一個小小屋簷
你說如果雨一直下到明天 我們就廝守到永遠

Rain falling in my heart 你的聲音仍然深印我心田
世界改變 你也改變我在海角天邊

Rain falling in my heart 你的諾言雖然沒有實現
愛是雨點 落在昨天永不放晴的纏綿

Rain falling in my heart
Rain falling in my heart
Rain falling in my heart
Rain falling in my heart
Rain

Дождь

Я вспоминаю одно лето, когда проливной дождь оставил тебя рядом со мной.
Я смотрела на твое мокрое лицо, на твоих волосах прилип лист.

Мы застряли на дороге, и весь мир для нас был как маленький навес.
Ты сказал, что если дождь будет идти до завтра, то мы останемся вместе навсегда.

Rain falling in my heart, твой голос до сих пор глубоко в моем сердце.
Мир изменился, ты изменился, а я осталась здесь, на краю земли.

Rain falling in my heart, хотя твое обещание не сбылось,
Любовь - это капли дождя, падающие во вчерашний день, вечная нежность.

Я вспоминаю одно лето, когда проливной дождь оставил тебя рядом со мной.
Я смотрела на твое мокрое лицо, на твоих волосах прилип лист.

Мы застряли на дороге, и весь мир для нас был как маленький навес.
Ты сказал, что если дождь будет идти до завтра, то мы останемся вместе навсегда.

Rain falling in my heart, твой голос до сих пор глубоко в моем сердце.
Мир изменился, ты изменился, а я осталась здесь, на краю земли.

Rain falling in my heart, хотя твое обещание не сбылось,
Любовь - это капли дождя, падающие во вчерашний день, вечная нежность.

Rain falling in my heart
Rain falling in my heart
Rain falling in my heart
Rain falling in my heart
Rain