Текст и перевод песни 范曉萱 - 你的甜蜜

你的甜蜜

喔! 你的甜蜜 打動了我的心
雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意

不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
如今我只能自己後悔 只能自己苦惱

喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything

喔! 你的甜蜜 打動了我的心
雖然人家說甜蜜 甜蜜 只是膚淺的東西
喔! 你的眼睛 是閃爍的星星
是那麼樣的shining shining 吸引我所有的注意

不管是內在美可靠 外在美重要 我已經不想去思考
全部都忘掉 你對我實在太糟糕 我對你卻太好
如今我只能自己後悔 只能自己苦惱

喔! 你的甜蜜 已傷了我的心
到現在發現妳的甜蜜 是那麼遙遠的距離
喔! 你的眼睛 已刺痛我的心
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean anything
到現在你說sorry sorry 已經沒有任何意義
到現在你說對不起 對不起 sorry doesn't mean any thing

Твоя сладость

О, твоя сладость тронула мое сердце,
хотя говорят, что сладость — это всего лишь поверхностное чувство.
О, твои глаза — сияющие звезды,
они так блестят, привлекая все мое внимание.

Неважно, что важнее — внутренняя красота или внешняя, я больше не хочу думать об этом.
Я все забыла. Ты так плохо ко мне относился, а я к тебе так хорошо.
Теперь я могу винить только себя, только страдать.

О, твоя сладость ранила мое сердце.
Сейчас ты говоришь «прости», но твои извинения ничего не значат.

О, твоя сладость тронула мое сердце,
хотя говорят, что сладость — это всего лишь поверхностное чувство.
О, твои глаза — сияющие звезды,
они так блестят, привлекая все мое внимание.

Неважно, что важнее — внутренняя красота или внешняя, я больше не хочу думать об этом.
Я все забыла. Ты так плохо ко мне относился, а я к тебе так хорошо.
Теперь я могу винить только себя, только страдать.

О, твоя сладость ранила мое сердце.
Теперь я вижу, что твоя сладость — это такая далекая даль.
О, твои глаза причинили боль моему сердцу.
Сейчас ты говоришь «прости», но твои извинения ничего не значат.
Сейчас ты говоришь «прости», но в этом нет никакого смысла.
Сейчас ты говоришь «прости», но твои извинения ничего не значат.