刷牙歌 - 范曉萱 перевод на немецкий

刷牙歌

刷牙歌

我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷

我上上下下 我前前後後 我仔仔細細 我輕輕柔柔
我快快樂樂 睡前起床 三餐飯後 刷牙漱口 因為牙齒是我的好朋友

好吃的東西真多 唏哩嘩啦通通塞入口
最怕是滿咀的蛀蟲 什麼好康Ａ都咬不動
嘿嘿嘿嘿 你的牙齒有一個大窟窿
嘿嘿嘿嘿 牙醫永遠和我不同國

我刷 我刷 我刷刷刷 牙膏輕輕給它擠一下
我刷 我刷 我刷刷刷 我不要人家叫我大黃牙

我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷

我上上下下 我前前後後 我仔仔細細 我輕輕柔柔
我快快樂樂 睡前起床 三餐飯後 刷牙漱口 因為牙齒是我的好朋友

好吃的東西真多 唏哩嘩啦通通塞入口
最怕是滿咀的蛀蟲 什麼好康Ａ都咬不動
嘿嘿嘿嘿 你的牙齒有一個大窟窿
嘿嘿嘿嘿 牙醫永遠和我不同國

（弟弟妹妹，我們來刷牙）（好！）
我刷 我刷 我刷刷刷 牙膏輕輕給它擠一下
我刷 我刷 我刷刷刷 我不要人家叫我大黃牙
（后! 你是大黃牙, 我不要當大黃牙）
我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷
我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷...
我刷 我刷 我刷刷刷 .
我上上下下 前前後後 仔仔細細 輕輕柔柔
我刷 我刷 我刷刷刷 我刷 我刷 我刷刷刷...

Zähneputzen-Lied

Zähneputzen-Lied

Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze, ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze

Ich gehe rauf und runter, ich gehe vor und zurück, ich mache es sorgfältig, ich mache es sanft und zärtlich.
Ich bin glücklich und fröhlich, vor dem Schlafengehen, nach dem Aufwachen, nach jeder Mahlzeit, putze ich meine Zähne und spüle meinen Mund aus, denn meine Zähne sind meine guten Freunde, mein Lieber.

Es gibt so viele leckere Sachen, ich stopfe sie alle *hinein*.
Am meisten Angst habe ich vor Karies, dann kann ich nichts Leckeres mehr beißen.
Hehehehe, dein Zahn hat ein großes Loch.
Hehehehe, der Zahnarzt und ich kommen nie aus demselben Land.

Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze, ich drücke die Zahnpasta leicht heraus.
Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze, ich will nicht, dass man mich Gelbzahn nennt, mein Schatz.

Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze, ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze

Ich gehe rauf und runter, ich gehe vor und zurück, ich mache es sorgfältig, ich mache es sanft und zärtlich.
Ich bin glücklich und fröhlich, vor dem Schlafengehen, nach dem Aufwachen, nach jeder Mahlzeit, putze ich meine Zähne und spüle meinen Mund aus, denn meine Zähne sind meine guten Freunde.

Es gibt so viele leckere Sachen, ich stopfe sie alle *hinein*.
Am meisten Angst habe ich vor Karies, dann kann ich nichts Leckeres mehr beißen.
Hehehehe, dein Zahn hat ein großes Loch.
Hehehehe, der Zahnarzt und ich kommen nie aus demselben Land.

(Brüderchen und Schwesterchen, lasst uns die Zähne putzen) (Okay!)
Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze, ich drücke die Zahnpasta leicht heraus.
Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze, ich will nicht, dass man mich Gelbzahn nennt.
(Huch! Du bist ein Gelbzahn, ich will kein Gelbzahn sein)
Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze, ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze
Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze, ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze...
Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze .
Ich gehe rauf und runter, vor und zurück, sorgfältig, sanft und zärtlich.
Ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze, ich putze, ich putze, ich putze, putze, putze...