Текст и перевод песни 范曉萱 - 張牙舞爪

張牙舞爪

藍色的牙 捲捲的指甲
呼嚕啦啦 呼嚕啦啦 今天我要好好打扮一下
彩色的臉 耳環和項鍊
呼嚕啦啦 呼嚕啦啦 斗篷配上尖牙 真的很炫

歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
打招呼別忘了抱一下來親一下
轟隆隆的音樂 帥呆的蝙蝠俠
Go! Go! Go! 這世界是我們的天下
歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
好朋友比比看誰最趴又最漂亮
亮晶晶的酒杯 鮮紅的玫瑰花
HAPPY NIGHT! 大家來 張牙舞爪

藍色的牙 捲捲的指甲
呼嚕啦啦 呼嚕啦啦 今天我要好好打扮一下
彩色的臉 耳環和項鍊
呼嚕啦啦 呼嚕啦啦 斗篷配上尖牙 真的很炫

歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
打招呼別忘了抱一下來親一下
轟隆隆的音樂 帥呆的蝙蝠俠
Go! Go! Go! 這世界是我們的天下
歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
好朋友比比看誰最趴又最漂亮
亮晶晶的酒杯 鮮紅的玫瑰花
HAPPY NIGHT! 大家來 張牙舞爪

歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
打招呼別忘了抱一下來親一下
轟隆隆的音樂 帥呆的蝙蝠俠
Go! Go! Go! 這世界是我們的天下
歡迎來到小魔女DAMA DAMA 的家
好朋友比比看誰最趴又最漂亮
亮晶晶的酒杯 鮮紅的玫瑰花
HAPPY NIGHT! 大家來 張牙舞爪

Griffes et crocs

Des dents bleues, des ongles bouclés
Roucoule roucoule, je vais me faire belle aujourd'hui
Un visage coloré, des boucles d'oreilles et un collier
Roucoule roucoule, un manteau avec des dents pointues, c'est tellement cool

Bienvenue à la maison de la petite sorcière DAMA DAMA
N'oublie pas de faire un câlin et un bisou quand tu arrives
De la musique tonnante, un Batman trop cool
Go! Go! Go! Le monde est à nous
Bienvenue à la maison de la petite sorcière DAMA DAMA
Mes amies, on va voir qui est la plus cool et la plus belle
Des coupes à vin scintillantes, des roses rouges
HAPPY NIGHT! On se fait griffes et crocs

Des dents bleues, des ongles bouclés
Roucoule roucoule, je vais me faire belle aujourd'hui
Un visage coloré, des boucles d'oreilles et un collier
Roucoule roucoule, un manteau avec des dents pointues, c'est tellement cool

Bienvenue à la maison de la petite sorcière DAMA DAMA
N'oublie pas de faire un câlin et un bisou quand tu arrives
De la musique tonnante, un Batman trop cool
Go! Go! Go! Le monde est à nous
Bienvenue à la maison de la petite sorcière DAMA DAMA
Mes amies, on va voir qui est la plus cool et la plus belle
Des coupes à vin scintillantes, des roses rouges
HAPPY NIGHT! On se fait griffes et crocs

Bienvenue à la maison de la petite sorcière DAMA DAMA
N'oublie pas de faire un câlin et un bisou quand tu arrives
De la musique tonnante, un Batman trop cool
Go! Go! Go! Le monde est à nous
Bienvenue à la maison de la petite sorcière DAMA DAMA
Mes amies, on va voir qui est la plus cool et la plus belle
Des coupes à vin scintillantes, des roses rouges
HAPPY NIGHT! On se fait griffes et crocs