Текст и перевод песни 范曉萱 - 數字戀愛

數字戀愛

(喂! 我現在不在，留話或call我掰掰!)
(喂! 我再call你好了)
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
我想現在正流行數字戀愛
忙碌生活仍要彼此表白
想你愛你是那麼簡簡單單
拿起電話心意就傳到我這兒來
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
當然偶爾也會對你不高興
誰說一定要那麼甜蜜
感謝有人發明數字遊戲
拿起電話不出聲也可以罵到你
7788250 都是都是在罵你
570是我氣你 744是ㄎㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ
7788250 都是都是在罵你
570是我氣你 744是ㄎㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
7788250 都是都是在罵你
570是我氣你 744是ㄎㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ
3155530 都是都是我想你
520 是我愛你 000 是要kissing
7788250 都是都是在罵你
570是我氣你 744是ㄎㄧ ㄒㄧ ㄒㄧ

Цифровая любовь

(Алло! Меня сейчас нет, оставьте сообщение или перезвоните, пока!)
(Алло! Я тебе перезвоню)
3155530 всё-всё, это я скучаю
520 это я люблю тебя, 000 это нужно целоваться
3155530 всё-всё, это я скучаю
520 это я люблю тебя, 000 это нужно целоваться
Кажется, сейчас в моде цифровая любовь
Даже если мы заняты, нужно говорить друг другу о чувствах
Думать о тебе, любить тебя - это так просто
Ты берёшь телефон, и твои чувства уже здесь, со мной
3155530 всё-всё, это я скучаю
520 это я люблю тебя, 000 это нужно целоваться
3155530 всё-всё, это я скучаю
520 это я люблю тебя, 000 это нужно целоваться
Конечно, иногда я на тебя злюсь
Кто сказал, что нужно быть всегда сладкими?
Спасибо тому, кто придумал эти цифровые игры
Можно даже не говорить в трубку, просто набрать номер и поругаться
7788250 всё-всё, это я ругаюсь
570 это я злюсь, 744 это хи-хи-хи
7788250 всё-всё, это я ругаюсь
570 это я злюсь, 744 это хи-хи-хи
3155530 всё-всё, это я скучаю
520 это я люблю тебя 000 это нужно целоваться
7788250 всё-всё, это я ругаюсь
570 это я злюсь, 744 это хи-хи-хи
3155530 всё-всё, это я скучаю
520 это я люблю тебя 000 это нужно целоваться
7788250 всё-всё, это я ругаюсь
570 это я злюсь, 744 это хи-хи-хи