Текст и перевод песни 范曉萱 - 星星
誰願意看著自己付出真愛沒有回應
Who
is
willing
to
watch
themselves
give
true
love
without
a
response
誰願意欺騙自己不聽不想冷卻熟悉
Who
is
willing
to
deceive
themselves
not
to
hear,
not
to
think,
to
cool
familiarity
惹人的心都是為你不休息
The
heart
of
the
cause
is
all
for
you
without
rest
愛我就像你愛星星
Love
me
like
you
love
the
stars
在黑夜的星星閃爍著淚滴
In
the
night,
the
stars
twinkle
with
tears
靜靜等待你的來臨化成流星向你飛去
Quietly
waiting
for
your
arrival
to
turn
into
a
meteor
and
fly
to
you
你說你會珍惜捨不得讓我哭泣
You
said
you
would
cherish
it
and
couldn't
bear
to
make
me
cry
當黑夜來臨在你的夜裡究竟有幾顆星星
When
night
falls,
how
many
stars
are
there
in
your
night
誰願意看著自己付出真愛沒有回應
Who
is
willing
to
watch
themselves
give
true
love
without
a
response
誰願意欺騙自己不聽不想冷卻熟悉
Who
is
willing
to
deceive
themselves
not
to
hear,
not
to
think,
to
cool
familiarity
惹人的心都是為你不休息
The
heart
of
the
cause
is
all
for
you
without
rest
愛我就像你愛星星
Love
me
like
you
love
the
stars
在黑夜的星星閃爍著淚滴
In
the
night,
the
stars
twinkle
with
tears
靜靜等待你的來臨化成流星向你飛去
Quietly
waiting
for
your
arrival
to
turn
into
a
meteor
and
fly
to
you
你說你會珍惜捨不得讓我哭泣
You
said
you
would
cherish
it
and
couldn't
bear
to
make
me
cry
當黑夜來臨在你的夜裡究竟有幾顆星星
When
night
falls,
how
many
stars
are
there
in
your
night
記得你曾說藍色是憂鬱的星星
Remember
you
once
said
blue
is
the
star
of
melancholy
也曾告訴我紅色星星最珍惜
Also
told
me
that
the
red
stars
are
the
most
cherished
你怎麼忘了天空還有無情的雲
How
did
you
forget
that
there
are
also
ruthless
clouds
in
the
sky
遮住了你幾個世紀要到何處找你
Covered
your
several
centuries
where
to
find
you
在黑夜的星星閃爍著淚滴
In
the
night,
the
stars
twinkle
with
tears
靜靜等待你的來臨化成流星向你飛去
Quietly
waiting
for
your
arrival
to
turn
into
a
meteor
and
fly
to
you
你說你會珍惜捨不得讓我哭泣
You
said
you
would
cherish
it
and
couldn't
bear
to
make
me
cry
當黑夜來臨在你的夜裡究竟有幾顆星星
When
night
falls,
how
many
stars
are
there
in
your
night
當黑夜來臨在你的夜裡究竟有幾顆星星
When
night
falls,
how
many
stars
are
there
in
your
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.