Текст и перевод песни 范曉萱 - 深呼吸

深呼吸

要開始了喔 ^.^

早知道愛你註定是無盡的憂鬱
我卻不知該如何收回我的情意
不能說出的故事 一場美麗的相遇
直到你對我說你心裡 已被人佔據

深深深呼吸 不讓淚決堤
我最愛的你 深鎖在心底
深深深呼吸 回頭不看你
有你的往日 一幕幕湧上眼底

心碎 在擾攘的街 我的傷悲你沒發覺
心碎 下著雨的夜 整個世界都在流淚

雨不怕風吹 夢不醒最美
你在我心裡輕輕的飛
就讓愛是一場不悔的沉醉
就讓我永遠都學不會離別

早知道愛你註定是無盡的憂鬱
我卻不知該如何收回我的情意
不能說出的故事 一場美麗的相遇
直到你對我說你心裡 已被人佔據

心碎 在擾攘的街 我的傷悲你沒發覺
心碎 下著雨的夜 整個世界都在流淚

雨不怕風吹 夢不醒最美
你在我心裡輕輕的飛
就讓愛是一場不悔的沉醉
就讓我永遠都學不會離別

深深深呼吸 不讓淚決堤
我最愛的你 深鎖在心底
深深深呼吸 回頭不看你

就讓愛是一場不悔的沉醉
就讓我永遠都學不會離別

祝您愉快!!

Respiration profonde

On y va ! ^.^

Si j'avais su que t'aimer serait une mélancolie sans fin
Je ne sais pas comment retirer mes sentiments
Une histoire que je ne peux pas raconter, une belle rencontre
Jusqu'à ce que tu me dises que ton cœur est déjà pris

Respire, respire, respire profondément, ne laisse pas les larmes couler
Toi que j'aime tant, je te garde au fond de mon cœur
Respire, respire, respire profondément, ne te retourne pas
Nos moments ensemble, reviennent en images dans mes yeux

Mon cœur se brise, dans cette rue animée, tu n'as pas vu ma tristesse
Mon cœur se brise, sous la pluie de la nuit, le monde entier pleure

La pluie ne craint pas le vent, le rêve est le plus beau quand il ne se réveille pas
Tu voles légèrement dans mon cœur
Que l'amour soit une ivresse sans regret
Que je n'apprenne jamais à dire au revoir

Si j'avais su que t'aimer serait une mélancolie sans fin
Je ne sais pas comment retirer mes sentiments
Une histoire que je ne peux pas raconter, une belle rencontre
Jusqu'à ce que tu me dises que ton cœur est déjà pris

Mon cœur se brise, dans cette rue animée, tu n'as pas vu ma tristesse
Mon cœur se brise, sous la pluie de la nuit, le monde entier pleure

La pluie ne craint pas le vent, le rêve est le plus beau quand il ne se réveille pas
Tu voles légèrement dans mon cœur
Que l'amour soit une ivresse sans regret
Que je n'apprenne jamais à dire au revoir

Respire, respire, respire profondément, ne laisse pas les larmes couler
Toi que j'aime tant, je te garde au fond de mon cœur
Respire, respire, respire profondément, ne te retourne pas

Que l'amour soit une ivresse sans regret
Que je n'apprenne jamais à dire au revoir

Bonne journée !!