Текст и перевод песни 范曉萱 - 男人

男人

宽阔的肩膀
一双结实有毛的腿
让我真是又爱又怕
男人真是性感
却像笨蛋
掌握在我手心
那真是好玩
随便撒个娇
然后说他什么都棒
就以为自己是老大
傻得像个小孩
却很可爱
怎能叫我不爱
我开始一步一步一步一步接近你
我想要慢慢慢慢慢慢慢慢控制你
我要顺服你
还是要刁你
全都要看我的心情
我开始一口一口一口一口吃掉你
想把你装进装进装进装进爱上里
我要你全部
就给我全部
谁叫你遇到了Woman

随便撒个娇
然后说他什么都棒
就以为自己是老大
傻得像个小孩
却很可爱
怎能叫我不爱
我开始一步一步一步一步接近你
我想要慢慢慢慢慢慢慢慢控制你
我要顺服你
还是要刁你
全都要看我的心情
我开始一口一口一口一口吃掉你
想把你装进装进装进装进爱上里
我要你全部
就给我全部
谁叫你遇到了Woman

Men

Broad shoulders
A pair of strong hairy legs
Makes me love and fear at the same time
Men are so sexy
But like idiots
Controlled by me
That's so much fun
Act cute casually
And say everything you do is great
Thinking you are the boss
Foolish like a child
Yet so cute
How could I not love you
I start to approach you step by step by step by step
Wanting to control you slowly slowly slowly slowly
I want to submit to you
Or provoke you
It all depends on my mood
I start to eat you bit by bit by bit by bit
Wanting to put you into love bit by bit by bit by bit
I want all of you
Just give me all of you
Who asked you to meet a Woman

Act cute casually
And say everything you do is great
Thinking you are the boss
Foolish like a child
Yet so cute
How could I not love you
I start to approach you step by step by step by step
Wanting to control you slowly slowly slowly slowly
I want to submit to you
Or provoke you
It all depends on my mood
I start to eat you bit by bit by bit by bit
Wanting to put you into love bit by bit by bit by bit
I want all of you
Just give me all of you
Who asked you to meet a Woman