Текст и перевод песни 范曉萱 - 相約1999

男聲: 王英州
(男)像我這樣的年紀 很容易改變
在愛情面前誰都 有點不安全
你說要我抱你 再抱緊一點
不要辜負眼前燦爛的夜晚
(女)像我這樣的眼睛 太遠看不見
在情變以前誰都 對愛不厭倦
我想要你給我 留一句誓言
看一看你我之間 能不能永遠
和你相約在那1999最後一天
不管在那之前你我是否已改變
(男)我會穿著紅襯衫
(女)我會戴著紫耳環
(合)站在我們初戀的地點
(男)和你相約在那1999最後一天 就算全世界回不到 回不到從前
(女)我會守住諾言
(男)我會記得今天
(合)你永遠是我的依戀
(女)像我這樣的眼睛 太遠看不見
在情變以前誰都 對愛不厭倦
我想要你給我 留一句誓言
看一看你我之間 能不能永遠
和你相約在那1999最後一天
不管在那之前你我是否已改變
(男)我會穿著紅襯衫
(女)我會戴著紫耳環
(合)站在我們初戀的地點
(男)和你相約在那1999最後一天 就算全世界回不到 回不到從前
(女)我會守住諾言
(男)我會記得今天
(合)你永遠是我的依戀
和你相約在那1999最後一天...
(女)我會守住諾言
(男)我會記得今天
(合)你永遠是我的依戀

Мужской голос: Ван Инчжоу
(Мужчина) В моем возрасте легко измениться
Каждый немного неуверен в себе перед любовью
Ты сказала, что хочешь, чтобы я обнял тебя крепче
Не разочаровывай яркую ночь, которая ждет тебя впереди
(Женщина) Такие глаза, как у меня, слишком далеко, чтобы видеть.
Никто не устает от любви до того, как ситуация изменится
Я хочу, чтобы ты оставил мне клятву
Посмотрим, сможем ли мы с тобой быть вечно
Встретимся с вами в последний день 1999 года
Изменились ли мы с тобой до этого или нет
(Мужчина) Я надену красную рубашку
(Женщина) Я надену фиолетовые серьги
(Вместе) Стоим на месте нашей первой любви
(Мужчина) Я встретил тебя в последний день 1999 года, даже если мир не может вернуться в прошлое, я не могу вернуться в прошлое.
(Женщина) Я сдержу свое обещание
(Мужчина) Я буду помнить сегодняшний день
(Вместе) Ты всегда будешь моей привязанностью
(Женщина) Такие глаза, как у меня, слишком далеко, чтобы видеть.
Никто не устает от любви до того, как ситуация изменится
Я хочу, чтобы ты оставил мне клятву
Посмотрим, сможем ли мы с тобой быть вечно
Встретимся с вами в последний день 1999 года
Изменились ли мы с тобой до этого или нет
(Мужчина) Я надену красную рубашку
(Женщина) Я надену фиолетовые серьги
(Вместе) Стоим на месте нашей первой любви
(Мужчина) Я встретил тебя в последний день 1999 года, даже если мир не может вернуться в прошлое, я не могу вернуться в прошлое.
(Женщина) Я сдержу свое обещание
(Мужчина) Я буду помнить сегодняшний день
(Вместе) Ты всегда будешь моей привязанностью
Встретимся с вами в последний день 1999 года...
(Женщина) Я сдержу свое обещание
(Мужчина) Я буду помнить сегодняшний день
(Вместе) Ты всегда будешь моей привязанностью