Текст и перевод песни 范曉萱 - 自言自語

自言自語

天是灰色的 雨是透明的
心是灰色的 我是透明的
Ha~
愛是盲目的 戀是瘋狂的
癡是可悲的 我是絕對的
你是自由的 我是附屬的
她是永遠的 我是錯誤的
夢是美好的 你是殘酷的
我是灰色的 我是透明的
Ha~
你是自由的 我是附屬的
她是永遠的 我是錯誤的
夢是美好的 你是殘酷的
我是灰色的 我是透明的
夢是美好的 你是殘酷的
我是灰色的 我是透明的
天是灰色的 雨是透明的
心是灰色的 我是透明的
Ha~

Monologue

Le ciel est gris, la pluie est transparente
Mon cœur est gris, je suis transparente
Ha~
L'amour est aveugle, la passion est folle
La naïveté est triste, je suis absolue
Tu es libre, je suis dépendante
Elle est éternelle, je suis une erreur
Le rêve est beau, tu es cruel
Je suis grise, je suis transparente
Ha~
Tu es libre, je suis dépendante
Elle est éternelle, je suis une erreur
Le rêve est beau, tu es cruel
Je suis grise, je suis transparente
Le rêve est beau, tu es cruel
Je suis grise, je suis transparente
Le ciel est gris, la pluie est transparente
Mon cœur est gris, je suis transparente
Ha~