范曉萱 - 領銜主演 - перевод текста песни на немецкий

領銜主演 - 范曉萱перевод на немецкий




領銜主演
Hauptrolle
愛情已經上演
Die Liebe hat bereits begonnen,
但是你離我太遠
aber du bist so weit weg von mir.
我坐在自己的房間
Ich sitze in meinem Zimmer
想像你 在我夢裏的畫面
und stelle mir dich in meinen Träumen vor.
天一再一再的改變
Der Himmel ändert sich immer wieder,
誰安排我們今生相戀
wer hat unsere Liebe in diesem Leben arrangiert?
每當你經過我的身邊
Wann immer du an mir vorbeigehst,
多麼希望 這一刻能直到永遠
hoffe ich so sehr, dass dieser Moment ewig dauern könnte.
你的愛 會是誰來領銜主演
Wer wird die Hauptrolle in deiner Liebe spielen?
我明白 越美的愛情 總是曲折難圓
Ich weiß, je schöner die Liebe, desto gewundener und unerreichbarer ist sie.
你的愛 會不會讓我領銜主演
Werde ich die Hauptrolle in deiner Liebe spielen dürfen?
就算會受傷會迷惘 我也願意扮演
Auch wenn ich verletzt und verwirrt sein werde, bin ich bereit, sie zu spielen.
幕已拉開 我站在你的愛情舞台
Der Vorhang hat sich geöffnet, ich stehe auf der Bühne deiner Liebe.
我等待著你向我走來 等待著你的愛
Ich warte darauf, dass du auf mich zukommst, warte auf deine Liebe.
愛情已經上演
Die Liebe hat bereits begonnen,
但是你離我太遠
aber du bist so weit weg von mir.
我坐在自己的房間
Ich sitze in meinem Zimmer
想像你 在我夢裏的畫面
und stelle mir dich in meinen Träumen vor.
天一再一再的改變
Der Himmel ändert sich immer wieder,
誰安排我們今生相戀
wer hat unsere Liebe in diesem Leben arrangiert?
每當你經過我的身邊
Jedes Mal, wenn du an mir vorbeikommst,
多麼希望 這一刻能直到永遠
wünsche ich mir so sehr, dass dieser Moment für immer andauern könnte.
你的愛 會是誰來領銜主演
Wer wird die Hauptrolle in deiner Liebe spielen?
我明白 越美的愛情 總是曲折難圓
Ich verstehe, dass die schönste Liebe oft kompliziert und schwer zu vollenden ist.
你的愛 會不會讓我領銜主演
Wirst du mich die Hauptrolle in deiner Liebe spielen lassen?
就算會受會迷惘 我也願意扮演
Auch wenn ich verletzt und verwirrt sein werde, bin ich bereit, diese Rolle zu spielen.
幕已拉開 我站在你的愛情舞台
Der Vorhang hat sich geöffnet, ich stehe auf der Bühne deiner Liebe.
我等待著你向我走來 等待著你的愛
Ich warte darauf, dass du auf mich zukommst, warte auf deine Liebe.





Авторы: Chang De Xu, Xu-wen Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.