魔力ESP - 范曉萱 перевод на немецкий

魔力ESP

我喜欢看着你的眼睛
大声猜出你的秘密
虽然心里十分得意
我也尽量不露任何表情

我喜欢不顾你的怀疑
告诉你今天下不下雨
等你全身湿湿淋淋
会把我的话更放在心底

把我们平淡日子点石成金
用我小小的魔力
让生活多些惊喜
只有一种心意
我不想刻意设计
我想让你知道
这全都为了一个原因
Only love
The best of my ESP
让我珍惜和你所有点点滴滴
Only love
The best of my ESP
虽然扑朔迷离
也让我难以抗拒
Only love
我最真的魔力

我喜欢读出你的心意
和你一样打扮一样表情
明明知道这是作弊
却也显得我们很有默契

我喜欢收拾自己情绪
只让你看见满脸笑意
我要带走你的忧郁
让你时时刻刻感到窝心

把我们平淡日子点石成金
用我小小的魔力
让生活多些惊喜
只有一种心意
我不想刻意设计
我想让你知道
这全都为了一个原因
Only love
The best of my ESP
让我珍惜和你所有点点滴滴
Only love
The best of my ESP
虽然扑朔迷离
也让我难以抗拒
Only love
我最真的魔力
达。。。达。。。

Only love
The best of my ESP
让我珍惜和你所有点点滴滴
Only love
The best of my ESP
虽然扑朔迷离
也让我难以抗拒
Only love
我最真的魔力

Magische ESP

Ich liebe es, in deine Augen zu sehen
und laut deine Geheimnisse zu erraten.
Obwohl ich innerlich sehr zufrieden bin,
versuche ich auch, keine Miene zu verziehen.

Ich liebe es, ungeachtet deiner Zweifel
dir zu sagen, ob es heute regnen wird.
Wenn du dann ganz durchnässt bist,
wirst du meine Worte ernster nehmen.

Ich verwandle unsere gewöhnlichen Tage in Gold,
mit meiner kleinen Magie,
um dem Leben mehr Überraschung zu geben.
Es gibt nur eine Absicht,
ich möchte nichts erzwingen.
Ich möchte, dass du weißt,
dass alles nur einen Grund hat:
Nur Liebe.
Das Beste meiner ESP
lässt mich all die kleinen Dinge mit dir schätzen.
Nur Liebe.
Das Beste meiner ESP,
obwohl sie schwer zu durchschauen ist,
kann ich ihr nicht widerstehen.
Nur Liebe,
meine wahrste Magie.

Ich liebe es, deine Gedanken zu lesen
und mich wie du zu kleiden, den gleichen Ausdruck zu haben.
Obwohl ich weiß, dass das Schummeln ist,
zeigt es doch, wie gut wir harmonieren.

Ich liebe es, meine Gefühle zu ordnen
und dir nur ein Lächeln zu zeigen.
Ich möchte deine Traurigkeit vertreiben,
damit du dich immer geborgen fühlst.

Ich verwandle unsere gewöhnlichen Tage in Gold,
mit meiner kleinen Magie,
um dem Leben mehr Überraschung zu geben.
Es gibt nur eine Absicht,
ich will nichts erzwingen.
Ich möchte, dass du weißt,
dass alles nur einen Grund hat:
Nur Liebe.
Das Beste meiner ESP
lässt mich all die kleinen Dinge mit dir schätzen.
Nur Liebe.
Das Beste meiner ESP,
obwohl sie schwer zu durchschauen ist,
kann ich ihr nicht widerstehen.
Nur Liebe,
meine wahrste Magie.
Da... Da...

Nur Liebe.
Das Beste meiner ESP
lässt mich all die kleinen Dinge mit dir schätzen.
Nur Liebe.
Das Beste meiner ESP,
obwohl sie schwer zu durchschauen ist,
kann ich ihr nicht widerstehen.
Nur Liebe,
meine wahrste Magie.