Текст и перевод песни 范曉萱 - 魔力ESP

魔力ESP

我喜欢看着你的眼睛
大声猜出你的秘密
虽然心里十分得意
我也尽量不露任何表情

我喜欢不顾你的怀疑
告诉你今天下不下雨
等你全身湿湿淋淋
会把我的话更放在心底

把我们平淡日子点石成金
用我小小的魔力
让生活多些惊喜
只有一种心意
我不想刻意设计
我想让你知道
这全都为了一个原因
Only love
The best of my ESP
让我珍惜和你所有点点滴滴
Only love
The best of my ESP
虽然扑朔迷离
也让我难以抗拒
Only love
我最真的魔力

我喜欢读出你的心意
和你一样打扮一样表情
明明知道这是作弊
却也显得我们很有默契

我喜欢收拾自己情绪
只让你看见满脸笑意
我要带走你的忧郁
让你时时刻刻感到窝心

把我们平淡日子点石成金
用我小小的魔力
让生活多些惊喜
只有一种心意
我不想刻意设计
我想让你知道
这全都为了一个原因
Only love
The best of my ESP
让我珍惜和你所有点点滴滴
Only love
The best of my ESP
虽然扑朔迷离
也让我难以抗拒
Only love
我最真的魔力
达。。。达。。。

Only love
The best of my ESP
让我珍惜和你所有点点滴滴
Only love
The best of my ESP
虽然扑朔迷离
也让我难以抗拒
Only love
我最真的魔力

Magie ESP

J'aime regarder tes yeux
Devine ton secret à voix haute
Bien que je sois très fière intérieurement
J'essaie de ne pas montrer aucune expression

J'aime ignorer tes doutes
Te dire s'il pleuvra aujourd'hui ou non
Attends que tu sois trempé
Tu prendras mes paroles plus à cœur

Transforme nos journées banales en or
Avec ma petite magie
Rends la vie plus excitante
Une seule intention
Je ne veux pas le concevoir intentionnellement
Je veux que tu saches
Tout cela pour une raison
Seul l'amour
Le meilleur de mon ESP
Me permet de chérir tous nos moments ensemble
Seul l'amour
Le meilleur de mon ESP
Bien que cela soit flou
Je ne peux pas résister non plus
Seul l'amour
Ma vraie magie

J'aime lire dans tes pensées
S'habiller et s'exprimer comme toi
Je sais que c'est de la triche
Mais cela montre aussi que nous sommes en phase

J'aime contrôler mes émotions
Ne te montrer que mon sourire
Je veux emporter ta mélancolie
Pour que tu te sentes bien tout le temps

Transforme nos journées banales en or
Avec ma petite magie
Rends la vie plus excitante
Une seule intention
Je ne veux pas le concevoir intentionnellement
Je veux que tu saches
Tout cela pour une raison
Seul l'amour
Le meilleur de mon ESP
Me permet de chérir tous nos moments ensemble
Seul l'amour
Le meilleur de mon ESP
Bien que cela soit flou
Je ne peux pas résister non plus
Seul l'amour
Ma vraie magie
Da。。。da。。。

Seul l'amour
Le meilleur de mon ESP
Me permet de chérir tous nos moments ensemble
Seul l'amour
Le meilleur de mon ESP
Bien que cela soit flou
Je ne peux pas résister non plus
Seul l'amour
Ma vraie magie