最好的安排 - 梁靜茹 , 范瑋琪 перевод на немецкий

最好的安排

因為相似的際遇 有說不完的話題
因為共同的話題 又多了一些默契
我看你 I see the little you in me
我懂你 也只有你懂的秘密
不可思議 像早已說好的約定
兩人同行

這是最好的安排 安排讓我陪伴你
遇見每一種愛
時光總在 我們的背後 悄悄離開
又回來

這是最好的安排 安排讓你保護我
天使般的關懷 一站一站 緩慢或飛快
都要有你 必須是你
互相提醒 生命帶來的驚喜

因為相似的際遇 有說不完的話題
因為共同的話題 又多了一些默契
我看你 I see the little you in me
我懂你 也只有你懂的秘密
不可思議 像早已說好的約定
兩人同行

這是最好的安排 安排讓我陪伴你
遇見每一種愛 時光總在 我們的背後
悄悄離開 又回來

這是最好的安排 安排讓你保護我
天使般的關懷 一站一站 緩慢或飛快
都要有你 必須是你
互相提醒 生命帶來的驚喜

一起享受愛 當下的精彩 難過一個肩膀靠過來
一起聊未來 聊男生的壞 快樂是吃到一餐好菜
多好的運氣 會好好珍惜
萬歲的友誼 會一直延續
緊握在手心 就不要輕言放棄

這是最好的安排 安排讓我陪伴你
遇見每一種愛
時光總在 我們的背後 悄悄離開
又回來

這是最好的安排 讓我們漸漸明白
幸福不是意外 一天一天 愛接力著愛
需要有你 和我一起
還要繼續 發現更多的驚喜

Die beste Fügung

Wegen ähnlicher Erlebnisse haben wir unendlich viel zu bereden
Wegen gemeinsamer Themen entstand noch mehr Vertrautheit
Ich sehe dich, I see the little you in me
Ich verstehe dich, und auch die Geheimnisse, die nur du verstehst
Unglaublich, wie eine längst getroffene Verabredung
Gemeinsam unterwegs

Das ist die beste Fügung, die Fügung, dass ich dich begleite
Jede Art von Liebe zu begegnen
Die Zeit schleicht sich immer hinter unserem Rücken davon
Und kehrt zurück

Das ist die beste Fügung, die Fügung, dass du mich beschützt
Engelsgleiche Fürsorge, Station für Station, langsam oder schnell
Immer musst du dabei sein, es musst du sein
Uns gegenseitig an die Überraschungen des Lebens erinnern

Wegen ähnlicher Erlebnisse haben wir unendlich viel zu bereden
Wegen gemeinsamer Themen entstand noch mehr Vertrautheit
Ich sehe dich, I see the little you in me
Ich verstehe dich, und auch die Geheimnisse, die nur du verstehst
Unglaublich, wie eine längst getroffene Verabredung
Gemeinsam unterwegs

Das ist die beste Fügung, die Fügung, dass ich dich begleite
Jede Art von Liebe zu begegnen, die Zeit ist immer hinter unserem Rücken
Schleicht sich davon und kehrt zurück

Das ist die beste Fügung, die Fügung, dass du mich beschützt
Engelsgleiche Fürsorge, Station für Station, langsam oder schnell
Immer musst du dabei sein, es musst du sein
Uns gegenseitig an die Überraschungen des Lebens erinnern

Gemeinsam die Liebe genießen, den Glanz des Augenblicks, bei Kummer an deine Schulter lehnen
Gemeinsam über die Zukunft reden, über die Macken von Männern reden, Glück ist ein gutes Essen zu genießen
Was für ein Glück, ich werde es gut hüten
Lang lebe unsere Verbindung, sie wird immer weitergehen
Fest in der Hand halten, nicht leichtfertig aufgeben

Das ist die beste Fügung, die Fügung, dass ich dich begleite
Jede Art von Liebe zu begegnen
Die Zeit schleicht sich immer hinter unserem Rücken davon
Und kehrt zurück

Das ist die beste Fügung, die uns allmählich verstehen lässt
Glück ist kein Zufall, Tag für Tag, Liebe gibt den Stab an Liebe weiter
Ich brauche dich, zusammen mit mir
Wir müssen weitermachen, noch mehr Überraschungen entdecken