Текст и перевод песни 范逸臣 - Piano

Piano

白鍵是那一年海邊沙灘 浪花的繾綣 黑鍵是和你多日不見
彈指間 海岸線 你的淚 我的眼 模糊天邊

每個人心中都有架鋼琴 塵封在回憶 任憑我只是你的插曲
時間偶爾提起 鋼琴偶爾哭泣 那些凌亂片段

如果愛還能再重來 我期待澎湃永遠在
Oh 每次琴蓋打開 便有歌來自大海
如果愛我已不存在 我希望有一段精采 讓回憶有所感慨

白鍵是現在我哀悼昨天成全你改變 黑鍵是原諒我的原諒
好想再彈一遍 手指卻只聽見 妳的抱歉

如果愛還能再重來 我期待澎湃永遠在
Oh 每次琴蓋打開 便有歌來自大海
如果愛我已不存在 我希望有一段精采 讓回憶有所感慨 oh
如果愛我已不存在 我希望有一段精采 讓回憶有所感慨

Oh oh oh 有所感慨
Oh oh oh 呼

Пианино

Белые клавиши – это тот год, морской пляж, ласковый прибой. Черные клавиши – это долгие дни без тебя.
В мгновение ока – береговая линия, твои слезы, мои глаза – размытый горизонт.

В сердце каждого есть пианино, покрытое пылью воспоминаний. Я лишь интерлюдия в твоей жизни.
Время иногда напоминает, пианино иногда плачет, эти отрывочные фрагменты.

Если бы любовь можно было начать сначала, я бы хотел, чтобы страсть всегда была со мной.
О, каждый раз, когда открывается крышка пианино, из моря доносится песня.
Если моей любви больше нет, я надеюсь, что останется яркий след, чтобы воспоминания вызывали чувства.

Белые клавиши – это я оплакиваю вчерашнее, принимая твои перемены. Черные клавиши – это прощение моего прощения.
Я так хочу сыграть еще раз, но мои пальцы слышат только твое "прости".

Если бы любовь можно было начать сначала, я бы хотел, чтобы страсть всегда была со мной.
О, каждый раз, когда открывается крышка пианино, из моря доносится песня.
Если моей любви больше нет, я надеюсь, что останется яркий след, чтобы воспоминания вызывали чувства, о.
Если моей любви больше нет, я надеюсь, что останется яркий след, чтобы воспоминания вызывали чувства.

О, о, о, вызывали чувства.
О, о, о, хм.