Piano(OT:Tabisugata Rokuninshuu) - 范逸臣 перевод на английский

Piano(OT:Tabisugata Rokuninshuu)

白键是那一年海边沙滩 浪花的缱绻
黑键是和你多日不见
弹指间 海岸线 你的泪 我的眼
模糊天边

每个人心中都有架钢琴 尘封在回忆
任凭我只是你的插曲
时间偶尔提起 钢琴偶尔哭泣
那些凌乱片段

如果爱还能再重来 我期待澎湃永远在
Oh 每次琴盖打开 便有歌来自大海
如果爱我已不存在 我希望有一段精采
让回忆有所感慨

白键是现在我哀悼昨天成全你改变
黑键是原谅我的原谅
好想再弹一遍 手指却只听见
妳的抱歉 喔

如果爱还能再重来 我期待澎湃永远在
Oh 每次琴盖打开 便有歌来自大海
如果爱我已不存在 我希望有一段精采
让回忆有所感慨 喔

如果爱我已不存在 我希望有一段精采
让回忆有所感慨

哦 哦 哦 哦
有所感慨
哦 哦 哦 哦 呜

Piano(OT:Tabisugata Rokuninshuu)

The white keys are the sandy beach where we used to roam
The black keys are the days we spent apart
At my fingertips, the coastline, your tears, my eyes,
Blurring the horizon.

In each of our hearts lies a piano, buried in memories
Even though I was just a brief interlude in your symphony,
Every now and then, time recalls it, and the piano weeps
Those scattered fragments.

If love could be played again, I would hope the crescendo would never end
Oh, every time the lid of the piano is opened, a song from the sea escapes
If my love for you is gone, I hope it was a beautiful melody,
That our memories could become something to cherish.

The white keys are my mourning, for yesterday, when I helped you change,
The black keys are my forgiveness, for forgiving me.
I long to play it once more, but my fingers only hear,
Your apology, oh.

If love could be played again, I would hope the crescendo would never end
Oh, every time the lid of the piano is opened, a song from the sea escapes
If my love for you is gone, I hope it was a beautiful melody,
That our memories could become something to cherish, oh.

If my love for you is gone, I hope it was a beautiful melody,
That our memories could become something to cherish.

Oh, oh, oh, oh
Something to cherish,
Oh, oh, oh, oh, ooh