Текст и перевод песни 范逸臣 - 七道彩虹 (7合1)

七道彩虹 (7合1)

《无乐不作》
当天是空的 地是干的
我要为你倒进狂热
让你疯狂 让你渴
让全世界知道你是我的
天气疯了 海水滚了
所以我要无乐不作
不要浪费每一刻快乐
当梦的天行者
《许愿》
许个愿 爱会一直在我们的身边
海阔天空的瞬间
说不出口的那些话 你听得见
心跳证明这一点
许个愿 你也会一直的在我身边
昨天明天微笑的脸
命中注定这次 爱的冒险
承诺了一切誓言 永远都不变

《I believe 》
不知道在高兴什么
你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油

不知道在妄想什么
只告诉自己 i believe 你总会看到我

《爱过了头》
我想我是爱过了头
才对你无怨无尤的纵容
当世界与我擦身而过
才讪笑自己太冲动
梦睡成花朵你吹来季风
谁能稀释爱情酿的酒
《Piano》
如果爱还能再重来 我期待澎湃永远在
Oh 每次 琴盖打开 便有歌来自大海
如果爱我已不存在
我希望有一段精彩 让回忆有所感慨 OH 《放生》
无话可说 比争吵更沉默 不如就分手
放我一个人生活
请你双手不要再牵我
一个人我至少干净利落
沦落就沦落 爱闯祸就闯祸
我也放你一个人生活
你知道就算继续结果还是没结果
如何我还要继续迁就
《Missing You》
如果留不住 我就只有孤独来陪伴

Missing You 我坦白 突然背叛的未来
那个时间转角 你就不再留意我存在
Missing You Every Night 连星海也嘲笑我活该

我还有什么资格放不开

Sept arc-en-ciel (7 en 1)

《Sans musique, pas d'action》
Le jour était vide, la terre était sèche
Je veux te verser mon enthousiasme
Te rendre folle, te faire soif
Faire savoir au monde entier que tu es à moi
Le temps a perdu la tête, la mer a déferlé
Alors je veux faire la fête sans musique
Ne pas gaspiller un seul instant de bonheur
Être le marcheur des rêves
《Faire un voeu》
Fais un vœu, l'amour restera toujours à nos côtés
Au moment où le ciel et la mer se rejoignent
Les mots que je ne peux pas dire, tu les entends
Les battements de mon cœur le prouvent
Fais un vœu, tu resteras aussi toujours à mes côtés
Le visage souriant d'hier et de demain
Le destin a décidé de cette aventure amoureuse
J'ai fait toutes les promesses, elles ne changeront jamais

《Je crois》
Je ne sais pas pourquoi je suis si heureux
Ton sourire, parfois, j'aimerais le prendre comme un encouragement pour moi

Je ne sais pas ce que je rêve
Je me dis juste "Je crois", tu finiras par me voir

《J'ai trop aimé》
Je crois que j'ai trop aimé
C'est pourquoi je te pardonne sans rien demander en retour
Quand le monde me croise
Je me moque de moi-même pour avoir été trop impulsif
Le rêve s'est endormi en fleur, tu as apporté le vent de saison
Qui peut diluer le vin d'amour ?
《Piano》
Si l'amour pouvait recommencer, j'attendrais avec impatience le déluge éternel
Oh, chaque fois que le couvercle du piano s'ouvre, une chanson vient de la mer
Si l'amour n'existe plus pour moi
J'espère qu'il y aura une période extraordinaire pour que les souvenirs me donnent matière à réflexion OH 《Relâcher》
Rien à dire, c'est plus silencieux que la dispute, autant se séparer
Laisse-moi vivre seul
S'il te plaît, ne me tiens plus la main
Seul, au moins je suis propre et net
Je tombe, je tombe, l'amour fait des bêtises, alors il fait des bêtises
Je te laisse aussi vivre seul
Tu sais que même si on continue, le résultat sera toujours le même
Comment puis-je continuer à faire des compromis ?
《Manque de toi》
Si je ne peux pas te garder, il ne me restera que la solitude pour me tenir compagnie

Manque de toi, je l'avoue, l'avenir trahit soudainement
À ce carrefour du temps, tu ne fais plus attention à mon existence
Manque de toi, chaque nuit, même la mer d'étoiles se moque de moi, disant que je le mérite

Qu'est-ce qui me donne le droit de ne pas lâcher prise ?