Текст и перевод песни 范逸臣 - 原來愛

原來愛

熟悉陌生的画面 唤醒封印的思念
注定什么样的你 继承蔓延的思绪
留下牵挂的日记
风划过我的脸 带我回到好远 那一天

原来啊爱 是为了你存在
深藏在几世间 在爱醒来之前
原来时间 走过的每一天
都只是期待着 我和你相遇的起点

梦里是谁的香味 提醒尘封的眷恋
而今什么样的你 是否也想念曾经
曾经牵挂的字句
风带走了从前 却带不走你我 的时间

原来啊爱 是为了你存在
深藏在几世间 在爱醒来之前
原来时间 走过的每一天
都只是期待着 我和你相遇的起点

原来啊爱

原来时间

原来啊爱 是为了你存在
深藏的某一段 是谁借了却忘了还
原来时间 是剪不断的圆
就这样遇见你 要继续未完的遗憾

Love Found

Familiar, estranged image awakening memories sealed away
Predestined, what kind of you will inherit my lingering thoughts?
Leaving a journal of longing
The wind caresses my face, transporting me far away to that day

Love, I've come to realize, exists for your sake
Hidden throughout the ages, before love's awakening
Time, I've discovered, with each passing day
Merely anticipates the moment when you and I shall meet

In dreams, whose scent is it that stirs dormant affection?
And now, what thoughts occupy your mind? Do you, too, recall the past?
Words and phrases once treasured
The wind has carried away the past, but it cannot erase our time together

Love, I've come to realize, exists for your sake
Hidden throughout the ages, before love's awakening
Time, I've discovered, with each passing day
Merely anticipates the moment when you and I shall meet

Love, I've come to realize

Time, I've discovered

Love, I've come to realize, exists for your sake
A certain debt hidden in a former life, now repaid
Time, I've come to realize, is an unbreakable cycle
Bringing me to you, to rectify the regrets of the past