Текст и перевод песни 范逸臣 - 原來愛

原來愛

熟悉陌生的画面 唤醒封印的思念
注定什么样的你 继承蔓延的思绪
留下牵挂的日记
风划过我的脸 带我回到好远 那一天

原来啊爱 是为了你存在
深藏在几世间 在爱醒来之前
原来时间 走过的每一天
都只是期待着 我和你相遇的起点

梦里是谁的香味 提醒尘封的眷恋
而今什么样的你 是否也想念曾经
曾经牵挂的字句
风带走了从前 却带不走你我 的时间

原来啊爱 是为了你存在
深藏在几世间 在爱醒来之前
原来时间 走过的每一天
都只是期待着 我和你相遇的起点

原来啊爱

原来时间

原来啊爱 是为了你存在
深藏的某一段 是谁借了却忘了还
原来时间 是剪不断的圆
就这样遇见你 要继续未完的遗憾

L'amour originel

Des images familières et inconnues réveillent des souvenirs enfouis
Quel genre de toi est destiné à hériter de pensées qui se propagent ?
Laissant un journal rempli d'attachements
Le vent effleure mon visage, me ramenant à ce jour-là, si lointain

L'amour, mon amour, existe pour toi
Caché pendant des vies, avant que l'amour ne se réveille
Le temps, chaque jour qui passe
N'attendait que le début de notre rencontre

Quel parfum dans mes rêves me rappelle un attachement oublié ?
Aujourd'hui, quel genre de toi se souvient-il du passé ?
Les mots d'amour du passé
Le vent a emporté le passé, mais pas le temps que nous avons partagé

L'amour, mon amour, existe pour toi
Caché pendant des vies, avant que l'amour ne se réveille
Le temps, chaque jour qui passe
N'attendait que le début de notre rencontre

L'amour, mon amour

Le temps

L'amour, mon amour, existe pour toi
Un certain passage caché, qui a emprunté et oublié de rendre
Le temps est un cercle infini
Te rencontrer ainsi, c'est continuer le regret inachevé