Текст и перевод песни 范逸臣 - 原來愛

原來愛

熟悉陌生的画面 唤醒封印的思念
注定什么样的你 继承蔓延的思绪
留下牵挂的日记
风划过我的脸 带我回到好远 那一天

原来啊爱 是为了你存在
深藏在几世间 在爱醒来之前
原来时间 走过的每一天
都只是期待着 我和你相遇的起点

梦里是谁的香味 提醒尘封的眷恋
而今什么样的你 是否也想念曾经
曾经牵挂的字句
风带走了从前 却带不走你我 的时间

原来啊爱 是为了你存在
深藏在几世间 在爱醒来之前
原来时间 走过的每一天
都只是期待着 我和你相遇的起点

原来啊爱

原来时间

原来啊爱 是为了你存在
深藏的某一段 是谁借了却忘了还
原来时间 是剪不断的圆
就这样遇见你 要继续未完的遗憾

Изначальная любовь

Знакомые, но чужие образы пробуждают запечатанные воспоминания,
Предопределенная тобой наследует разрастающиеся мысли,
Оставляя дневник, полный заботы.
Ветер ласкает мое лицо, унося меня далеко назад, в тот день.

Оказывается, любовь существует ради тебя,
Сокрытая в веках, до пробуждения любви.
Оказывается, время, каждый прожитый день,
Было лишь ожиданием нашей встречи, нашей отправной точки.

Чей аромат во сне напоминает о запылившейся нежности?
А ты сейчас, такая, какой ты стала, тоже вспоминаешь прошлое?
Те слова, полные заботы,
Ветер унес прошлое, но не смог унести наше время.

Оказывается, любовь существует ради тебя,
Сокрытая в веках, до пробуждения любви.
Оказывается, время, каждый прожитый день,
Было лишь ожиданием нашей встречи, нашей отправной точки.

Оказывается, любовь...

Оказывается, время...

Оказывается, любовь существует ради тебя,
Сокрытый где-то фрагмент, кто-то взял, но забыл вернуть.
Оказывается, время — это неразрывный круг,
И вот я встретил тебя, чтобы продолжить незаконченное сожаление.