范逸臣 - 回不到昨天 - перевод текста песни на немецкий

回不到昨天 - 范逸臣перевод на немецкий




回不到昨天
Kein Zurück nach Gestern
我想记得 你泪水的光泽
Ich möchte mich an den Glanz deiner Tränen erinnern
我想记得 你最后的选择
Ich möchte mich an deine letzte Wahl erinnern
我想记得 却偏偏不可能
Ich möchte mich erinnern, doch es ist einfach unmöglich
情愿我一个人
Lieber bin ich allein
跟幸福很陌生
Dem Glück ganz fremd
爱在灿烂里飞扬
Die Liebe flog im Glanz empor
却在最荒凉落下
Doch fiel am ödesten Ort herab
我现在的心情不想
Meine jetzige Stimmung möchte ich
让人知道
niemandem zeigen
我回不到昨天
Ich kann nicht zu gestern zurück
去擦你的眼泪
Um deine Tränen zu trocknen
若时间能后退
Wenn die Zeit zurückgehen könnte
世上就没有抱歉
Gäbe es auf der Welt kein Bedauern
我回不到昨天
Ich kann nicht zu gestern zurück
去完成那永远
Um jene Ewigkeit zu vollenden
在我们结束爱之前
Bevor unsere Liebe endete
我想记得 你泪水的光泽
Ich möchte mich an den Glanz deiner Tränen erinnern
我想记得 你最后的选择
Ich möchte mich an deine letzte Wahl erinnern
我想记得 却偏偏不可能
Ich möchte mich erinnern, doch es ist einfach unmöglich
情愿我一个人
Lieber bin ich allein
跟幸福很陌生
Dem Glück ganz fremd
爱在灿烂里飞扬
Die Liebe flog im Glanz empor
却在最荒凉落下
Doch fiel am ödesten Ort herab
我现在的心情不想
Meine jetzige Stimmung möchte ich
让人知道
niemandem zeigen
我回不到昨天
Ich kann nicht zu gestern zurück
去擦你的眼泪
Um deine Tränen zu trocknen
若时间能后退
Wenn die Zeit zurückgehen könnte
世上就没有抱歉
Gäbe es auf der Welt kein Bedauern
我回不到昨天
Ich kann nicht zu gestern zurück
去完成那永远
Um jene Ewigkeit zu vollenden
在我们结束爱之前
Bevor unsere Liebe endete
我回不到昨天
Ich kann nicht zu gestern zurück
去擦你的眼泪
Um deine Tränen zu trocknen
若时间能后退
Wenn die Zeit zurückgehen könnte
世上就没有抱歉
Gäbe es auf der Welt kein Bedauern
我回不到昨天
Ich kann nicht zu gestern zurück
去完成那永远
Um jene Ewigkeit zu vollenden
在我们结束爱之前
Bevor unsere Liebe endete





Авторы: 鄔裕康, 陳志遠


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.