我是誰 - 范逸臣 перевод на немецкий

我是誰

我不想要不想聽不想看 當愛決裂
我不理會無所謂不拯救 放縱心碎
總學不會後悔 只擅長於遮掩
過一天是一天 沈溺於頹廢

妳不想要不想聽不想看 看來是對
妳不理會無所謂不拯救 一切枯萎
那無聲的對白 那冰冷的畫面
慢慢的慢慢的 侵蝕雙眼

我是誰 忘了我是誰
當他的雙手 遠比我溫柔
痛説不出口

我是誰 當回憶都撤退
若不能挽回 就享受心碎
愛 就忘了我是誰

妳不想要不想聽不想看 看來是對
妳不理會無所謂不拯救 一切枯萎
那無聲的對白 那冰冷的畫面
慢慢的慢慢的 侵蝕雙眼

我是誰 忘了我是誰
當他的雙手 遠比我溫柔
痛説不出口

我是誰 當回憶都撤退
若不能挽回 就享受心碎
愛 就忘了我是誰

也許在未來的某個城市我們相會
妳剪去長髮 也過得更完美

我是誰 忘了我是誰
當他的雙手 遠比我溫柔
痛説不出口

我是誰 當回憶都撤退
若不能挽回 就享受心碎
愛 就忘了我是誰

Wer bin ich

Ich will nicht, will nicht hören, will nicht sehen, wenn die Liebe zerbricht.
Es ist mir egal, es macht nichts, ich rette nicht, gebe mich dem Herzschmerz hin.
Ich lerne nie zu bereuen, bin nur gut im Verbergen.
Lebe Tag für Tag, versunken in Verzweiflung.

Du willst nicht, willst nicht hören, willst nicht sehen, es scheint richtig zu sein.
Es ist dir egal, es macht nichts, du rettest nicht, alles verwelkt.
Dieser stille Dialog, diese kalte Szene.
Langsam, langsam, zerfrisst es die Augen.

Wer bin ich? Habe vergessen, wer ich bin.
Wenn seine Hände viel sanfter sind als meine.
Der Schmerz ist unaussprechlich.

Wer bin ich? Wenn alle Erinnerungen weichen.
Wenn es nicht zu retten ist, dann genieße den Herzschmerz.
Liebe, vergiss einfach, wer ich bin.

Du willst nicht, willst nicht hören, willst nicht sehen, es scheint richtig zu sein.
Es ist dir egal, es macht nichts, du rettest nicht, alles verwelkt.
Dieser stille Dialog, diese kalte Szene.
Langsam, langsam, zerfrisst es die Augen.

Wer bin ich? Habe vergessen, wer ich bin.
Wenn seine Hände viel sanfter sind als meine.
Der Schmerz ist unaussprechlich.

Wer bin ich? Wenn alle Erinnerungen weichen.
Wenn es nicht zu retten ist, dann genieße den Herzschmerz.
Liebe, vergiss einfach, wer ich bin.

Vielleicht treffen wir uns in einer zukünftigen Stadt.
Du hast deine langen Haare abgeschnitten und lebst auch perfekter.

Wer bin ich? Habe vergessen, wer ich bin.
Wenn seine Hände viel sanfter sind als meine.
Der Schmerz ist unaussprechlich.

Wer bin ich? Wenn alle Erinnerungen weichen.
Wenn es nicht zu retten ist, dann genieße den Herzschmerz.
Liebe, vergiss einfach, wer ich bin.