是時候 啟程 - 范逸臣 перевод на немецкий

是時候 啟程

演唱: 范逸臣
歌名: 是時候 啟程

風和雲都停住了
腳下的路鬆動著
誰讓冰都融化了
我還等著什麼呢

手心莫名的溫熱
為何我不一樣了
心在胸腔狂歡著
世界換了種顏色

是你讓我不知不覺開始有了改變
可不可以陪我一起許下心願
是時候拋開一切藉口
用心發現海闊天空的瞬間
說不出口的那些話
你聽的見心跳證明這一點
是時候張開新的翅膀飛的更遠
處處都是出發地點
百分百的精彩一路蔓延
時時刻夢想啟程
讓活力無限
手心莫名的溫熱
為何我不一樣了
心在胸腔狂歡著
世界換了種顏色

是你讓我不知不覺開始有了改變
可不可以陪我一起許下心願
是時候拋開一切藉口
用心發現海闊天空的瞬間
說不出口的那些話
你聽的見心跳證明這一點
是時候張開新的翅膀飛的更遠
處處都是出發地點
百分百的精彩一路蔓延
時時刻夢想啟程
讓活力無限
是時候拋開一切藉口
用心發現海闊天空的瞬間
說不出口的那些話
你聽的見心跳證明這一點
是時候張開新的翅膀飛的更遠
處處都是出發地點
百分百的精彩一路蔓延
時時刻夢想啟程
讓活力無限
≪ 感謝聆聽>

Zeit für den Aufbruch

Gesungen von: Van Fan
Liedtitel: Zeit für den Aufbruch

Wind und Wolken sind stehen geblieben,
der Weg unter meinen Füßen lockert sich.
Wer hat das Eis zum Schmelzen gebracht?
Worauf warte ich noch?

Eine unerklärliche Wärme in meiner Handfläche,
warum bin ich anders geworden?
Mein Herz feiert wild in meiner Brust,
die Welt hat eine andere Farbe angenommen.

Du bist es, die mich unbewusst dazu gebracht hat, mich zu verändern.
Kannst du mit mir zusammen einen Wunsch äußern?
Es ist Zeit, alle Ausreden beiseitezulegen,
mit dem Herzen den Moment des weiten Meeres und des grenzenlosen Himmels zu entdecken.
Die Worte, die ich nicht aussprechen kann,
hörst du, mein Herzschlag beweist es.
Es ist Zeit, neue Flügel auszubreiten und weiter zu fliegen,
überall ist ein Ausgangspunkt.
Hundertprozentige Begeisterung breitet sich auf dem ganzen Weg aus.
Jeden Moment brechen Träume auf,
lass die Vitalität grenzenlos sein.
Eine unerklärliche Wärme in meiner Handfläche,
warum bin ich anders geworden?
Mein Herz feiert wild in meiner Brust,
die Welt hat eine andere Farbe angenommen.

Du bist es, die mich unbewusst dazu gebracht hat, mich zu verändern.
Kannst du mit mir zusammen einen Wunsch äußern?
Es ist Zeit, alle Ausreden beiseitezulegen,
mit dem Herzen den Moment des weiten Meeres und des grenzenlosen Himmels zu entdecken.
Die Worte, die ich nicht aussprechen kann,
hörst du, mein Herzschlag beweist es.
Es ist Zeit, neue Flügel auszubreiten und weiter zu fliegen,
überall ist ein Ausgangspunkt.
Hundertprozentige Begeisterung breitet sich auf dem ganzen Weg aus.
Jeden Moment brechen Träume auf,
lass die Vitalität grenzenlos sein.
Es ist Zeit, alle Ausreden beiseitezulegen,
mit dem Herzen den Moment des weiten Meeres und des grenzenlosen Himmels zu entdecken.
Die Worte, die ich nicht aussprechen kann,
hörst du, mein Herzschlag beweist es.
Es ist Zeit, neue Flügel auszubreiten und weiter zu fliegen,
überall ist ein Ausgangspunkt.
Hundertprozentige Begeisterung breitet sich auf dem ganzen Weg aus.
Jeden Moment brechen Träume auf,
lass die Vitalität grenzenlos sein.
≪ Danke fürs Zuhören >