Dalala-Dila - 范逸臣 перевод на немецкий

Dalala-Dila

靠在身旁 你笑的有點勉強
多喝了一點的眼眶 感覺失望
不懂為何 愛不如預期想像
無法釋懷的心讓你 築起城牆

會不會有一種無法呼吸的驚慌
你總是笑笑把痛心裡放
就算是黑夜來的讓人慌張
你說想到南方 哼首歌曬曬陽光

Dalala-Dila Da-Dalala-Dila
寂寞的情歌 你默默哼唱
開始會失望 在失去的晚上
走過了時光 想念著過往

靠在身旁 你笑的有點勉強
多喝了一點的眼眶 感覺失望
不懂為何 愛不如預期想像
無法釋懷的心讓你 築起城牆

會不會有一種無法呼吸的驚慌
你總是笑笑把痛心裡放
就算是黑夜來的讓人慌張
你說想到南方 哼首歌曬曬陽光

Dalala-Dila Da-Dalala-Dila
我們都一樣 學不會遺忘
開始會成長 一個人的天亮
未來的車上 讓我陪你闖

Dalala-Dila Da-Dalala-Di
寂寞的情歌 你默默哼唱
開始會失望 在失去的晚上
走過了時光 想念著過往

Dalala-Dila

Du lehnst an meiner Seite, dein Lächeln ist etwas gezwungen
Deine Augen, die ein wenig zu viel getrunken haben, fühlen sich enttäuscht an
Ich verstehe nicht, warum die Liebe nicht so ist, wie du sie dir vorgestellt hast
Dein Herz, das nicht loslassen kann, lässt dich Mauern errichten

Gibt es da nicht eine Art Panik, die dir den Atem raubt?
Du lächelst immer und verbirgst den Schmerz in deinem Herzen
Auch wenn die Nacht kommt und dich in Panik versetzt
Du sagst, du möchtest in den Süden gehen, ein Lied summen, die Sonne genießen

Dalala-Dila Da-Dalala-Dila
Ein einsames Liebeslied, das du leise summst
Du beginnst, enttäuscht zu sein, in der Nacht des Verlustes
Du gehst durch die Zeit und sehnst dich nach der Vergangenheit

Du lehnst an meiner Seite, dein Lächeln ist etwas gezwungen
Deine Augen, die ein wenig zu viel getrunken haben, fühlen sich enttäuscht an
Ich verstehe nicht, warum die Liebe nicht so ist, wie du sie dir vorgestellt hast
Dein Herz, das nicht loslassen kann, lässt dich Mauern errichten

Gibt es da nicht eine Art Panik, die dir den Atem raubt?
Du lächelst immer und verbirgst den Schmerz in deinem Herzen
Auch wenn die Nacht kommt und dich in Panik versetzt
Du sagst, du möchtest in den Süden gehen, ein Lied summen, die Sonne genießen

Dalala-Dila Da-Dalala-Dila
Wir sind alle gleich, können nicht lernen zu vergessen
Du beginnst zu wachsen, ein Tagesanbruch nur für dich allein
Im Wagen der Zukunft, lass mich dich begleiten auf deinem Weg

Dalala-Dila Da-Dalala-Di
Ein einsames Liebeslied, das du leise summst
Du beginnst, enttäuscht zu sein, in der Nacht des Verlustes
Du gehst durch die Zeit und sehnst dich nach der Vergangenheit