Текст и перевод песни 范逸臣 - Dalala-Dila
靠在身旁
你笑的有點勉強
Leaning
against
my
side,
your
smile
is
a
little
forced
多喝了一點的眼眶
感覺失望
I've
had
a
little
too
much
to
drink,
my
eyes
feel
disappointed
不懂為何
愛不如預期想像
I
don't
understand
why
love
is
not
as
we'd
hoped
and
imagined
無法釋懷的心讓你
築起城牆
Your
heart,
unable
to
let
go,
has
built
up
walls
會不會有一種無法呼吸的驚慌
Is
there
a
kind
of
panic
that
makes
it
hard
to
breathe?
你總是笑笑把痛心裡放
You
always
smile
and
keep
your
pain
to
yourself
就算是黑夜來的讓人慌張
Even
when
the
night
comes
and
makes
you
panic
你說想到南方
哼首歌曬曬陽光
You
say
you
want
to
go
to
the
South,
sing
a
song,
and
soak
up
the
sun
Dalala-Dila
Da-Dalala-Dila
Dalala-Dila
Da-Dalala-Dila
寂寞的情歌
你默默哼唱
You
softly
sing
this
sad
love
song
開始會失望
在失去的晚上
Disappointment
starts
to
grow
on
this
night
of
loss
走過了時光
想念著過往
As
time
passes,
we
miss
the
past
靠在身旁
你笑的有點勉強
Leaning
against
my
side,
your
smile
is
a
little
forced
多喝了一點的眼眶
感覺失望
I've
had
a
little
too
much
to
drink,
my
eyes
feel
disappointed
不懂為何
愛不如預期想像
I
don't
understand
why
love
is
not
as
we'd
hoped
and
imagined
無法釋懷的心讓你
築起城牆
Your
heart,
unable
to
let
go,
has
built
up
walls
會不會有一種無法呼吸的驚慌
Is
there
a
kind
of
panic
that
makes
it
hard
to
breathe?
你總是笑笑把痛心裡放
You
always
smile
and
keep
your
pain
to
yourself
就算是黑夜來的讓人慌張
Even
when
the
night
comes
and
makes
you
panic
你說想到南方
哼首歌曬曬陽光
You
say
you
want
to
go
to
the
South,
sing
a
song,
and
soak
up
the
sun
Dalala-Dila
Da-Dalala-Dila
Dalala-Dila
Da-Dalala-Dila
我們都一樣
學不會遺忘
We're
both
the
same,
we
can't
forget
開始會成長
一個人的天亮
We
start
to
grow,
a
new
day
dawning
for
one
未來的車上
讓我陪你闖
Let
me
ride
with
you
in
the
car
of
the
future
Dalala-Dila
Da-Dalala-Di
Dalala-Dila
Da-Dalala-Di
寂寞的情歌
你默默哼唱
You
softly
sing
this
sad
love
song
開始會失望
在失去的晚上
Disappointment
starts
to
grow
on
this
night
of
loss
走過了時光
想念著過往
As
time
passes,
we
miss
the
past
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.