Текст и перевод песни 范逸臣 - Devil Angel

Devil Angel

Devil Angel 那个美好会是什么
纯真却性感的Angel
你的脸是一部画作
美得很让我感动
Body′s feeling还有眼睛
组合出了一个Devil
如果开始忘记求救
那是因为你惹火
有没有专家能解说
看你一秒时间结冻
都是太过完美的错
不可思议的Wonderful
No words can tell how I feel 你的所有
Devil Angel
爱情病毒在钻进耳朵
甜蜜漩涡
你的诱惑
快乐难过
不停坠落却兴奋颤抖
通通淹没
缺氧了致命了也觉得非常好受

现在西元还是民国
嘴里的是水还是酒
我的喉咙变成沙漠
渴得我需要冲动
红色黄色蓝色灯火
混淆不了你的影踪
如果眼睛忘记转动
都是因为你笑容
有没有专家能解说
看你一秒时间结冻
都是太过完美的错
不可思议的Wonderful

No words can tell how I feel 你的所有
Devil Angel
爱情病毒在钻进耳朵
甜蜜漩涡
你的诱惑
快乐难过
不停坠落却兴奋颤抖
通通淹没
缺氧了致命了也觉得非常好受
Devil Angel
拉扯扭曲我点燃了我
失魂落魄
无法逃脱
不能回头
一步一步我烧毁迷惑
不算什么
我愿意就这样永远地被你封锁

能不能贴近我胸口
一点点一下子也够
我中毒的心需要
你的微笑来解救
Devil Angel
爱情病毒在钻进耳朵
甜蜜漩涡
你的诱惑
快乐难过
不停坠落却兴奋颤抖
通通淹没
缺氧了致命了也觉得非常好受

拉扯扭曲我点燃了我
失魂落魄
无法逃脱
不能回头
一步一步我烧毁迷惑
不算什么
我愿意就这样永远地被你封锁

Devil Angel
拉扯扭曲我点燃了我
失魂落魄
无法逃脱
不能回头
一步一步我烧毁迷惑
不算什么
我愿意就这样永远地被你封锁

Ангел-Демон

Ангел-Демон, каким же будет это прекрасное?
Невинный, но сексуальный Ангел,
Твое лицо – произведение искусства,
Так прекрасное, что трогает меня до глубины души.
Ощущения тела и твои глаза
Создали Демона.
Если я начинаю забывать о спасении,
То это потому, что ты меня зажигаешь.
Есть ли эксперт, который может объяснить,
Как при взгляде на тебя я замираю на секунду?
Всё это – ошибка твоей чрезмерной красоты,
Невероятное Чудо.
Нет слов, чтобы описать мои чувства к тебе, ко всему, что ты есть.
Ангел-Демон,
Вирус любви проникает в мои уши,
Сладкий водоворот,
Твое искушение,
Радость и печаль,
Я непрерывно падаю, но дрожу от восторга,
Всё тонет,
Даже задыхаясь, чувствуя смертельную опасность, мне невероятно хорошо.

Сейчас какое время, новое или старое?
Во рту вода или вино?
Мое горло превратилось в пустыню,
Я так жажду импульса.
Красные, желтые, синие огни
Не могут скрыть твой силуэт.
Если мои глаза перестают двигаться,
То это из-за твоей улыбки.
Есть ли эксперт, который может объяснить,
Как при взгляде на тебя я замираю на секунду?
Всё это – ошибка твоей чрезмерной красоты,
Невероятное Чудо.

Нет слов, чтобы описать мои чувства к тебе, ко всему, что ты есть.
Ангел-Демон,
Вирус любви проникает в мои уши,
Сладкий водоворот,
Твое искушение,
Радость и печаль,
Я непрерывно падаю, но дрожу от восторга,
Всё тонет,
Даже задыхаясь, чувствуя смертельную опасность, мне невероятно хорошо.
Ангел-Демон,
Ты разрываешь и искажаешь меня, ты зажигаешь меня,
Я потерян и растерян,
Не могу убежать,
Не могу оглянуться назад,
Шаг за шагом я сжигаю сомнения,
Это ничего не значит,
Я готов быть пленен тобой навечно.

Можешь ли ты прижаться к моей груди?
Хоть немного, хоть на мгновение, этого будет достаточно.
Мое отравленное сердце нуждается
В твоей улыбке, чтобы исцелиться.
Ангел-Демон,
Вирус любви проникает в мои уши,
Сладкий водоворот,
Твое искушение,
Радость и печаль,
Я непрерывно падаю, но дрожу от восторга,
Всё тонет,
Даже задыхаясь, чувствуя смертельную опасность, мне невероятно хорошо.

Ты разрываешь и искажаешь меня, ты зажигаешь меня,
Я потерян и растерян,
Не могу убежать,
Не могу оглянуться назад,
Шаг за шагом я сжигаю сомнения,
Это ничего не значит,
Я готов быть пленен тобой навечно.

Ангел-Демон,
Ты разрываешь и искажаешь меня, ты зажигаешь меня,
Я потерян и растерян,
Не могу убежать,
Не могу оглянуться назад,
Шаг за шагом я сжигаю сомнения,
Это ничего не значит,
Я готов быть пленен тобой навечно.