Текст и перевод песни 范逸臣 - Love & Money

Love & Money

你说你不需要钱财
只要有我的关爱
你说千金易得而爱情难买
你未来只要我存在
千金散尽没有回来
两手空空只剩爱
弄丢了世界至少还有你在
你却说爱不能发财
但我必须要相信你爱我
相信爱情的价值还在
就算失去了一切
被世界出卖
我得相信爱没有失败
朋友都说我太乐观
他们劝我快看开
感情的一切已经通货膨胀
脆弱的信用快破产
但我必须要相信你爱我
相信爱情的价值还在
就算失去了一切
被世界出卖
我得相信爱没有失败
你不能够
就这么说就走没理由
我不能接受
就算偷
要换你回头
怎么做
怎么错
太苛求
但我必须要相信你爱我
相信爱情的价值还在
就算失去了一切
被世界出卖
我得相信爱没有失败
但我必须要相信你爱我
相信爱情的价值还在
就算失去了一切
被世界出卖
我得相信爱没有失败
你说不再需要我关爱
你说爱我不能发财

Love & Money

You say you don't need money
As long as you have my love
You say a thousand gold is easy to get while love is hard to buy
All you want in the future is me
The gold you spend won't come back
There's nothing left but love
If I lose the world, at least I still have you
But you say love can't make me rich
But I have to believe you love me
Believe that love still has value
Even if I lose everything
Betrayed by the world
I have to believe that love has not failed
Friends say I'm too optimistic
They tell me to wake up
Emotions have become inflated
Vulnerable credit is about to go bankrupt
But I have to believe you love me
Believe that love still has value
Even if I lose everything
Betrayed by the world
I have to believe that love has not failed
You can't
Just leave without a reason
I can't accept it
Even if I have to steal
To get you back
What should I do
What is wrong
I'm too demanding
But I have to believe you love me
Believe that love still has value
Even if I lose everything
Betrayed by the world
I have to believe that love has not failed
But I have to believe you love me
Believe that love still has value
Even if I lose everything
Betrayed by the world
I have to believe that love has not failed
You say you don't need my love anymore
You say loving me can't make me rich