Текст и перевод песни 范逸臣 - Missing You
以後都不要再聯絡
聽你說的很簡單
Не
связывайтесь
со
мной
больше.
очень
просто
выслушать
то,
что
вы
сказали.
黑暗中靜靜摟緊自己
孤單有誰明白
Тихо
обними
себя
в
темноте,
кто
понимает,
что
ты
одинок?
難過懶的再去管
淚要不要流下來
Если
вам
грустно
и
лениво,
не
беспокойтесь
о
том,
потекут
ли
слезы.
我也只好默默啃蝕寂寞
留著痛灌溉
Мне
пришлось
молча
пережевывать
одиночество
и
сдерживать
боль.
Missing
You
拋去愛
漸漸模糊的期待
Скучая
по
Тебе,
отбрось
смутные
ожидания
любви
難道我就這樣痛徹心扉
是自己活該
Неужели
я
просто
так
открыла
свое
сердце,
потому
что
заслужила
это?
Missing
You
我無奈
難道是為了彼此傷害
Скучаю
по
Тебе,
неужели
я
беспомощен,
чтобы
причинить
боль
друг
другу?
好成為扮演愉快的天才
Стать
гением,
который
играет
счастливо
看照片散落在一床
我在回憶中哭喊
Глядя
на
фотографии,
разбросанные
по
кровати,
я
плакала
в
своих
воспоминаниях
若是自導自演的鬧劇
為何美好曾擁懷
Если
это
самодеятельный
и
самодеятельный
фарс,
то
почему
он
так
прекрасен?
就當作分手是因為
我們在愛中看開
Просто
думай
об
этом
как
о
расставании,
потому
что
мы
расстались
в
любви
如果留不住
我就只有孤獨來陪伴
Если
я
не
смогу
его
сохранить,
я
буду
только
один,
чтобы
сопровождать
меня
Missing
You
我坦白
突然背叛的未來
Скучая
по
Тебе,
я
признаюсь
в
будущем
внезапного
предательства.
那個時間轉角
你就不再留意我存在
Вы
не
будете
обращать
внимания
на
мое
существование
за
углом
того
времени
Missing
You
Every
Night
連星海也嘲笑我活該
Скучаю
по
Тебе
Каждую
ночь,
Даже
Синхай
смеялся
надо
мной
и
заслужил
это
我還有什麼資格放不開
Какими
качествами
я
обладаю,
от
которых
я
не
могу
отказаться?
陌生的人海
去哪裡找愛
Где
найти
любовь
в
море
незнакомцев
只有看不清等待
Только
не
могу
ясно
видеть
и
ждать
誰願收留
我的期待快來
Кто
хотел
бы
принять
мои
ожидания,
приходите
скорее
Missing
You
我坦白
突然背叛的未來
Скучая
по
Тебе,
я
признаюсь
в
будущем
внезапного
предательства.
那個時間轉角
你就不再留意我存在
Вы
не
будете
обращать
внимания
на
мое
существование
за
углом
того
времени
Missing
You
Every
Night
連星海也嘲笑我活該
Скучаю
по
Тебе
Каждую
ночь,
Даже
Синхай
смеялся
надо
мной
и
заслужил
это
我還有什麼資格放不開
Какими
качествами
я
обладаю,
от
которых
я
не
могу
отказаться?
我還有什麼資格放不開
Какими
качествами
я
обладаю,
от
которых
я
не
могу
отказаться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 金大洲
Альбом
無樂不作
дата релиза
25-07-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.