Текст и перевод песни 范逸臣 - 不可能忘記

不可能忘記

我确定 我们都尽了力
虽然非常接近 但却又放弃
太清醒 爱情说成道理
不了解自已 怎么让你相信
一切已冰冷 我还到处回忆
这世界充满著提醒
已经发生 不可能忘记
你的爱收在我心里
固执的好像不曾失去
已经发生 不可能忘记
我的人穿梭在这里
至少我能反省 拼了命去证明
爱上你

我确定 我们都尽了力
虽然非常接近 但却又放弃
太清醒 爱情说成道理
不了解自已 怎么让你相信
一切已冰冷 我还到处回忆
这世界充满著提醒
已经发生 不可能忘记
你的爱收在我心里
固执的好像不曾失去
已经发生 不可能忘记
我的人穿梭在这里
至少我能反省 拼了命去证明
爱上你
已经发生 不可能忘记
我的爱决对回不去
你知道现在躲在哪里
已经发生 不可能忘记
我不会孤单活下去
在回忆中见你 来不及的爱情
心不会死不会忘记
不可能忘记

Impossible d'oublier

Je suis sûr que nous avons tous fait de notre mieux
Même si nous étions très proches, nous avons quand même abandonné
Trop lucide, l'amour devient une question de raison
Je ne me connais pas bien, comment pourrais-je te faire croire
Tout est froid maintenant, et je continue de me souvenir partout
Ce monde est plein de rappels
C'est arrivé, impossible d'oublier
Ton amour est enfermé dans mon cœur
Je suis têtu comme si je ne t'avais jamais perdu
C'est arrivé, impossible d'oublier
Je suis dans ce monde
Au moins je peux me remettre en question, je me suis donné beaucoup de mal pour le prouver
Je suis amoureux de toi

Je suis sûr que nous avons tous fait de notre mieux
Même si nous étions très proches, nous avons quand même abandonné
Trop lucide, l'amour devient une question de raison
Je ne me connais pas bien, comment pourrais-je te faire croire
Tout est froid maintenant, et je continue de me souvenir partout
Ce monde est plein de rappels
C'est arrivé, impossible d'oublier
Ton amour est enfermé dans mon cœur
Je suis têtu comme si je ne t'avais jamais perdu
C'est arrivé, impossible d'oublier
Je suis dans ce monde
Au moins je peux me remettre en question, je me suis donné beaucoup de mal pour le prouver
Je suis amoureux de toi
C'est arrivé, impossible d'oublier
Mon amour ne peut absolument pas revenir en arrière
Tu sais où tu te caches maintenant
C'est arrivé, impossible d'oublier
Je ne serai pas seul à vivre
Je te retrouve dans mes souvenirs, un amour qui n'a pas eu le temps de se réaliser
Mon cœur ne mourra pas, il ne s'oubliera pas
Impossible d'oublier