Текст и перевод песни 范逸臣 - 不可能忘記

不可能忘記

我确定 我们都尽了力
虽然非常接近 但却又放弃
太清醒 爱情说成道理
不了解自已 怎么让你相信
一切已冰冷 我还到处回忆
这世界充满著提醒
已经发生 不可能忘记
你的爱收在我心里
固执的好像不曾失去
已经发生 不可能忘记
我的人穿梭在这里
至少我能反省 拼了命去证明
爱上你

我确定 我们都尽了力
虽然非常接近 但却又放弃
太清醒 爱情说成道理
不了解自已 怎么让你相信
一切已冰冷 我还到处回忆
这世界充满著提醒
已经发生 不可能忘记
你的爱收在我心里
固执的好像不曾失去
已经发生 不可能忘记
我的人穿梭在这里
至少我能反省 拼了命去证明
爱上你
已经发生 不可能忘记
我的爱决对回不去
你知道现在躲在哪里
已经发生 不可能忘记
我不会孤单活下去
在回忆中见你 来不及的爱情
心不会死不会忘记
不可能忘记

Невозможно забыть

Я уверен, мы оба сделали все, что могли,
Хотя были так близки, но все же сдались.
Слишком трезво рассуждали о любви,
Не понимая себя, как мог я убедить тебя?
Все уже остыло, а я все еще повсюду ищу воспоминания,
Этот мир полон напоминаний.
Это случилось, невозможно забыть,
Твоя любовь хранится в моем сердце,
Упрямо, словно я тебя не терял.
Это случилось, невозможно забыть,
Я брожу здесь,
По крайней мере, я могу задуматься и изо всех сил пытаться доказать,
Что люблю тебя.

Я уверен, мы оба сделали все, что могли,
Хотя были так близки, но все же сдались.
Слишком трезво рассуждали о любви,
Не понимая себя, как мог я убедить тебя?
Все уже остыло, а я все еще повсюду ищу воспоминания,
Этот мир полон напоминаний.
Это случилось, невозможно забыть,
Твоя любовь хранится в моем сердце,
Упрямо, словно я тебя не терял.
Это случилось, невозможно забыть,
Я брожу здесь,
По крайней мере, я могу задуматься и изо всех сил пытаться доказать,
Что люблю тебя.
Это случилось, невозможно забыть,
Моя любовь точно не вернется,
Ты знаешь, где я сейчас прячусь.
Это случилось, невозможно забыть,
Я не буду жить в одиночестве,
В воспоминаниях вижу тебя, запоздалая любовь,
Сердце не умрет, не забудет,
Невозможно забыть.