亞得里亞海 - 范逸臣 перевод на немецкий

亞得里亞海

女聲：Melody

You are my love
You′re my desire
人群中我嗅到海風
有愛情 正在發酵的香味
金黃色的陽光耀眼
妳是亞德里亞海 吹來的一陣微風
讓我心動 我心動

You are my life
You're my desire
暮色中我漂洋過海
因為你 是我最深的期盼
薄霧中的月色迷惑
我是亞德里亞海 吹來的一陣微風
讓你心動 你心動

Feeling of love came near by
Feeling of love fly me to your side
I know, it′s you
Yes, it's you

感覺妳 帶我睜開了朦朧的雙眼
像是啟程展開沉睡已久的美好 是因為妳
這是戀愛的季節 這是戀愛的感覺

呼喚你 帶我飛入了彩色的天空
像是藍色公路穿過綠色的大地 豁然開朗
這是戀愛的季節 這是戀愛的感覺

感覺妳
You give me lovely days
You bring me shining days
You make me feel brand-new

這是戀愛的季節 這是戀愛的感覺

呼喚你 帶我飛入了彩色的天空
像是藍色公路穿過綠色的大地 豁然開朗
這是戀愛的季節 這是戀愛中甜蜜的感覺

Adriatisches Meer

Weibliche Stimme: Melody

Du bist meine Liebe
Du bist mein Verlangen
In der Menschenmenge rieche ich die Meeresbrise
Es liegt Liebe in der Luft, ein gärender Duft
Das goldene Sonnenlicht blendet
Du bist eine sanfte Brise, vom Adriatischen Meer hergeweht
Die mein Herz bewegt, mein Herz bewegt

Du bist mein Leben
Du bist mein Verlangen
In der Abenddämmerung überquere ich das Meer
Denn du bist meine tiefste Sehnsucht
Der Mondschein im leichten Nebel verzaubert
Ich bin eine sanfte Brise, vom Adriatischen Meer hergeweht
Die dein Herz bewegt, dein Herz bewegt

Das Gefühl der Liebe kam näher
Das Gefühl der Liebe lässt mich zu deiner Seite fliegen
Ich weiß, du bist es
Ja, du bist es

Ich spüre, wie du meine verschwommenen Augen geöffnet hast
Als ob eine Reise beginnt, die lang schlummernde Schönheit entfaltet, das ist deinetwegen
Das ist die Jahreszeit der Liebe, das ist das Gefühl der Liebe

Ich rufe dich, du nimmst mich mit in den farbenfrohen Himmel
Wie eine blaue Straße, die durch grünes Land führt, plötzlich wird alles klar
Das ist die Jahreszeit der Liebe, das ist das Gefühl der Liebe

Ich spüre dich
Du schenkst mir wundervolle Tage
Du bringst mir strahlende Tage
Du lässt mich wie neu fühlen

Das ist die Jahreszeit der Liebe, das ist das Gefühl der Liebe

Ich rufe dich, du nimmst mich mit in den farbenfrohen Himmel
Wie eine blaue Straße, die durch grünes Land führt, plötzlich wird alles klar
Das ist die Jahreszeit der Liebe, das ist das süße Gefühl der Liebe