信仰愛情 - 范逸臣 перевод на немецкий

信仰愛情

這場雨不知從何開始 真實
是妳接近我的清醒
像是興奮劑 麻醉了自己
見妳我措手不及

我試著問過我自己 無解
深深著迷 迷失自己
越想接近妳 越怕沒有妳
有沒有好運降臨

給我 信仰愛情的勇氣 我的世界只有妳
甜蜜確定 不放棄 就讓我可以深情
閉上眼睛 深深呼吸 遇見妳我是如此幸運
給我 一個機會擁抱妳 一生一秒也不要
忽遠忽近 看不清 給我允許守候妳
從今天起 信仰愛情 有意義 因為妳

我試著問過我自己 無解
深深著迷 迷失自己
越想接近妳 越怕沒有妳
有沒有好運降臨

給我 信仰愛情的勇氣 我的世界只有妳
甜蜜確定 不放棄 就讓我可以深情
閉上眼睛 深深呼吸 遇見妳我是如此幸運
給我 一個機會擁抱妳 一生一秒也不要
忽遠忽近 看不清 給我允許守候妳
從今天起 信仰愛情 有意義 因為妳

給我 信仰愛情的勇氣 只有妳
甜蜜確定 不放棄（耶）
閉上眼睛 深深呼吸 遇見妳我是如此幸運
給我 一個機會擁抱妳 一生一秒也不要
忽遠忽近 看不清 給我允許守候妳
從今天起 信仰愛情 有意義 因為妳（啊）

我相信 因為有妳

Glaube an die Liebe

Dieser Regen, ich weiß nicht, wann er begann, so echt.
Es ist dein Nahen, mein Erwachen.
Wie ein Aufputschmittel, das mich selbst betäubt.
Dich zu sehen, macht mich ratlos.

Ich habe versucht, mich selbst zu fragen, ohne Antwort.
Tief fasziniert, mich selbst verloren.
Je mehr ich dir nah sein will, desto mehr fürchte ich, dich nicht zu haben.
Wird das Glück mir hold sein?

Gib mir den Mut, an die Liebe zu glauben, meine Welt kennt nur dich.
Süße Gewissheit, gib nicht auf, lass mich einfach tief empfinden.
Schließe meine Augen, atme tief ein, dich getroffen zu haben, ist so ein Glück für mich.
Gib mir eine Chance, dich zu umarmen, nicht eine Sekunde meines Lebens will ich
mal nah, mal fern sein, nicht klar sehen, gib mir die Erlaubnis, auf dich zu warten.
Von heute an hat der Glaube an die Liebe einen Sinn, wegen dir.

Ich habe versucht, mich selbst zu fragen, ohne Antwort.
Tief fasziniert, mich selbst verloren.
Je mehr ich dir nah sein will, desto mehr fürchte ich, dich nicht zu haben.
Wird das Glück mir hold sein?

Gib mir den Mut, an die Liebe zu glauben, meine Welt kennt nur dich.
Süße Gewissheit, gib nicht auf, lass mich einfach tief empfinden.
Schließe meine Augen, atme tief ein, dich getroffen zu haben, ist so ein Glück für mich.
Gib mir eine Chance, dich zu umarmen, nicht eine Sekunde meines Lebens will ich
mal nah, mal fern sein, nicht klar sehen, gib mir die Erlaubnis, auf dich zu warten.
Von heute an hat der Glaube an die Liebe einen Sinn, wegen dir.

Gib mir den Mut, an die Liebe zu glauben, nur dich.
Süße Gewissheit, gib nicht auf (Yeah).
Schließe meine Augen, atme tief ein, dich getroffen zu haben, ist so ein Glück für mich.
Gib mir eine Chance, dich zu umarmen, nicht eine Sekunde meines Lebens will ich
mal nah, mal fern sein, nicht klar sehen, gib mir die Erlaubnis, auf dich zu warten.
Von heute an hat der Glaube an die Liebe einen Sinn, wegen dir (Ah).

Ich glaube, weil es dich gibt.