Текст и перевод песни 范逸臣 - 停不了

停不了

停不了 让它过去这跟安慰不同
我在这里说明约定不变
你听我说再靠近点
手牵住手握紧点你就懂
说好就是如果雨天陪伴等晴天
约定就是爱你忘了时间
我不怕停不了
一路难不倒
爱了就停不了
命中逃不掉
你会知道

只要拥抱所有言语不必
或许是错不到最后不停
你是空气大口呼吸
背靠着背谁心跳乱了拍
说好就是如果雨天陪伴等晴天
约定就是爱你忘了时间
我不怕停不了
一路难不倒
爱了就停不了
命中逃不掉
停不了 停不了
逃不掉
其他全都不想要

我不怕停不了
一路难不倒
爱了就停不了
命中逃不掉
我不怕停不了
一路难不倒
爱了就停不了
命中逃不掉
停不了 停不了
逃不掉
其他全都不想要
我不怕停不了
一路难不倒
爱了就停不了
命中逃不掉
我不怕停不了
停不了 停不了

Impossible d'arrêter

Impossible d'arrêter, laisse le passé, ce n'est pas la même chose que de me consoler
Je suis ici pour te dire que notre promesse reste intacte
Écoute-moi, rapproche-toi un peu
Tiens ma main, serre-la fort, tu comprendras
On s'est dit que même sous la pluie, je serais là pour toi, en attendant le soleil
Notre promesse est de t'aimer, en oubliant le temps
Je n'ai pas peur de ne pas pouvoir arrêter
Rien ne nous arrêtera en chemin
Une fois qu'on aime, on ne peut plus arrêter
C'est le destin, on ne peut pas échapper
Tu le sauras

Il suffit de se serrer dans les bras, les mots ne sont plus nécessaires
Peut-être qu'on ne se trompera pas jusqu'à la fin, on n'arrêtera pas
Tu es l'air que je respire profondément
Dos à dos, qui est-ce dont le cœur bat la chamade ?
On s'est dit que même sous la pluie, je serais là pour toi, en attendant le soleil
Notre promesse est de t'aimer, en oubliant le temps
Je n'ai pas peur de ne pas pouvoir arrêter
Rien ne nous arrêtera en chemin
Une fois qu'on aime, on ne peut plus arrêter
C'est le destin, on ne peut pas échapper
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
On ne peut pas échapper
Je ne veux rien d'autre

Je n'ai pas peur de ne pas pouvoir arrêter
Rien ne nous arrêtera en chemin
Une fois qu'on aime, on ne peut plus arrêter
C'est le destin, on ne peut pas échapper
Je n'ai pas peur de ne pas pouvoir arrêter
Rien ne nous arrêtera en chemin
Une fois qu'on aime, on ne peut plus arrêter
C'est le destin, on ne peut pas échapper
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
On ne peut pas échapper
Je ne veux rien d'autre
Je n'ai pas peur de ne pas pouvoir arrêter
Rien ne nous arrêtera en chemin
Une fois qu'on aime, on ne peut plus arrêter
C'est le destin, on ne peut pas échapper
Je n'ai pas peur de ne pas pouvoir arrêter
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter