Текст и перевод песни 范逸臣 - 原來妳

原來妳

××××

我猜不透 妳的眼眸
欲止又言 對我訴說
那是快樂 還是寂寞

選擇沉默 我背對著
感情再多 被妳冷落
我的心痛 無法形容

Wo wo 原來妳不是我的彩虹 帶給我笑容
原來妳住在我的心中 卻不知道 我的感受

原來愛從來不值得我 爲妳一直守候
原來愛情獨特的溫柔 不屬於我 不屬於我 Wo ××××

選擇沉默 我背對著
感情再多 被妳冷落
我的心痛 無法形容

Wo wo 原來妳不是我的彩虹 帶給我笑容
原來妳住在我的心中 卻不知道 我的感受

原來愛從來不值得我 爲妳一直守候
原來愛情獨特的溫柔 不屬於我 不屬於我

原來妳離開我的左右 留給我傷痛
原來失去了妳的生活 我的星空 不再閃爍

我的愛給得毫無保留 卻被妳沒收
我的愛被妳擋在門口 我該不該 繼續逗留

我低著頭 告訴自己 我該放手

我猜不透 妳的眼眸
感情再多 被妳冷落

You Make Me Feel

××××

I can't figure out your eyes
You want to stop but you're telling me
Is that happiness or loneliness

I choose to be silent and turn my back
No matter how much I feel, you neglect me
My heartache is beyond words

Wo wo Originally, you weren't my rainbow, bringing me a smile
Originally, you lived in my heart, but you didn't know my feelings

It turns out that love is never worth it. I have been waiting for you all the time
Originally, the unique gentleness of love doesn't belong to me, doesn't belong to me Wo ××××

I choose to be silent and turn my back
No matter how much I feel, you neglect me
My heartache is beyond words

Wo wo Originally, you weren't my rainbow, bringing me a smile
Originally, you lived in my heart, but you didn't know my feelings

It turns out that love is never worth it. I have been waiting for you all the time
Originally, the unique gentleness of love doesn't belong to me, doesn't belong to me

It turns out that you left me, leaving me with pain
It turns out that without you in my life, my starry sky no longer twinkles

I gave you all my love, but you took it from me
My love is blocked at your door. Should I continue to stay

I lower my head and tell myself to let go

I can't figure out your eyes
No matter how much I feel, you neglect me