Текст и перевод песни 范逸臣 - 原來妳

原來妳

××××

我猜不透 妳的眼眸
欲止又言 對我訴說
那是快樂 還是寂寞

選擇沉默 我背對著
感情再多 被妳冷落
我的心痛 無法形容

Wo wo 原來妳不是我的彩虹 帶給我笑容
原來妳住在我的心中 卻不知道 我的感受

原來愛從來不值得我 爲妳一直守候
原來愛情獨特的溫柔 不屬於我 不屬於我 Wo ××××

選擇沉默 我背對著
感情再多 被妳冷落
我的心痛 無法形容

Wo wo 原來妳不是我的彩虹 帶給我笑容
原來妳住在我的心中 卻不知道 我的感受

原來愛從來不值得我 爲妳一直守候
原來愛情獨特的溫柔 不屬於我 不屬於我

原來妳離開我的左右 留給我傷痛
原來失去了妳的生活 我的星空 不再閃爍

我的愛給得毫無保留 卻被妳沒收
我的愛被妳擋在門口 我該不該 繼續逗留

我低著頭 告訴自己 我該放手

我猜不透 妳的眼眸
感情再多 被妳冷落

Оказывается, ты

××××

Я не могу разгадать твой взгляд,
Хочешь что-то сказать, но замолкаешь,
Это радость или одиночество?

Выбираю молчание, поворачиваюсь спиной,
Сколько бы ни было чувств, ты меня охлаждаешь,
Моя боль невыносима.

Wo wo Оказывается, ты не моя радуга, приносящая мне улыбку,
Оказывается, ты живёшь в моём сердце, но не знаешь моих чувств.

Оказывается, любовь никогда не стоила того, чтобы я вечно ждал тебя,
Оказывается, уникальная нежность любви не принадлежит мне, не принадлежит мне Wo ××××

Выбираю молчание, поворачиваюсь спиной,
Сколько бы ни было чувств, ты меня охлаждаешь,
Моя боль невыносима.

Wo wo Оказывается, ты не моя радуга, приносящая мне улыбку,
Оказывается, ты живёшь в моём сердце, но не знаешь моих чувств.

Оказывается, любовь никогда не стоила того, чтобы я вечно ждал тебя,
Оказывается, уникальная нежность любви не принадлежит мне, не принадлежит мне.

Оказывается, ты ушла от меня, оставив мне лишь боль,
Оказывается, без тебя в моей жизни звёзды больше не сияют.

Моя любовь, отданная без остатка, была тобой отвергнута,
Моя любовь заперта тобой за дверью, должен ли я продолжать ждать?

Я опускаю голову и говорю себе, что должен отпустить.

Я не могу разгадать твой взгляд,
Сколько бы ни было чувств, ты меня охлаждаешь.