Текст и перевод песни 范逸臣 - 彩虹

听著你的声音 我盯著你的笑容
足足有三十秒 失魂落魄
对你的感觉已经沉迷的太严重

我看著你的眼睛 我真是不明白
像这样的风景 该怎么说
就像在夜里回头看见一道彩虹

我愿意 扛你的情绪 吻你的脾气赞美你的脸红
尝你的心情 舔你的伤口 拥抱你的寂寞
让我 相信有上帝 目睹了奇迹
Oh how I love you so
请让我作你的彩虹

我看著你的眼睛 我真是不明白
像这样的风景 该怎么说
就像在夜里回头看见一道彩虹

请让我 扛你的情绪 吻你的脾气 赞美你的脸红
尝你的心情 舔你的伤口 拥抱你的寂寞
让我 相信有上帝 目睹了奇迹
Oh how I love you so
请让我作你的彩虹

我愿意 扛你的情绪 吻你的脾气赞美你的脸红
尝你的心情 舔你的伤口 拥抱你的寂寞
让我 相信有上帝 目睹了奇迹
Oh how I love you so
请让我作你的彩虹

请让我作你的彩虹

Слушая твой голос, я смотрю на твою улыбку
Потерял свою душу на 30 секунд
Я слишком зависим от твоих чувств

Я смотрю в твои глаза И действительно не понимаю
Что я должен сказать о таком пейзаже, как этот
Это все равно что оглянуться ночью назад и увидеть радугу

Я готов терпеть твои эмоции, целовать твой характер, хвалить твой румянец
Почувствуй свое настроение, залижи свои раны, прими свое одиночество
Заставил меня поверить, что Бог стал свидетелем чуда
О, как я тебя так люблю
Пожалуйста, позволь мне быть твоей радугой

Я смотрю в твои глаза И действительно не понимаю
Что я должен сказать о таком пейзаже, как этот
Это все равно что оглянуться ночью назад и увидеть радугу

Пожалуйста, позволь мне вынести твои эмоции, поцеловать твой характер, похвалить твой румянец.
Почувствуй свое настроение, залижи свои раны, прими свое одиночество
Заставил меня поверить, что Бог стал свидетелем чуда
О, как я тебя так люблю
Пожалуйста, позволь мне быть твоей радугой

Я готов терпеть твои эмоции, целовать твой характер, хвалить твой румянец
Почувствуй свое настроение, залижи свои раны, прими свое одиночество
Заставил меня поверить, что Бог стал свидетелем чуда
О, как я тебя так люблю
Пожалуйста, позволь мне быть твоей радугой

Пожалуйста, позволь мне быть твоей радугой