忘了愛 - 范逸臣 перевод на немецкий

忘了愛

（吼）分手都已过了那么久
现在也有自已的生活
你身边有个人牵着你的手
我们就像是朋友偶尔联络

心情不好你会来跟我说
我安慰你不难过
等你恢复笑容
总是笑着道谢转身走
变成朋友的你和我并不轻松

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
你还在我心上某一个地方
看着你为了他
失魂落魄不说一句话
爱的重量不在我身上

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
我不能像你这样说分了就忘
我这样是坚强
还是忘了爱的勉强
过去不想全部隐藏（吼吼）
就试着遗忘

说
对我诉说你跟他满脸笑容
我微笑地聆听接受

过去的你和我
是否也爱得那么冲动
痛哭好久开心也有让人感动

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
你还在我心上某一个地方
看着你为了他
失魂落魄不说一句话
但是我的心现在却比你还伤

I could see I love you
It hurts me deep in my heart
我不能像你这样说分了就忘
我这样是坚强
还是忘了爱的勉强
让你看透我的心现在我不想（吼吼）

是该说放就放
就试着遗忘

痛苦我会遗忘
只想看你开心的模样
新的恋情让它成长
而过去

就放在心上

Die Liebe vergessen

（Haa!）Die Trennung ist schon so lange her
Jetzt habe auch ich mein eigenes Leben
An deiner Seite ist jemand, der deine Hand hält
Wir sind wie Freunde, die sich gelegentlich melden

Wenn du schlecht gelaunt bist, kommst du zu mir und erzählst es mir
Ich tröste dich, damit du nicht traurig bist
Warte, bis du dein Lächeln wiederfindest
Immer lächelst du, bedankst dich und gehst
Dass wir Freunde geworden sind, ist für dich und mich nicht einfach

Ich sehe, dass ich dich liebe
Es tut mir tief im Herzen weh
Du bist immer noch an einem bestimmten Platz in meinem Herzen
Sehe dich, wie du seinetwegen
verzweifelt bist und kein Wort sagst
Das Gewicht der Liebe lastet nicht auf mir

Ich sehe, dass ich dich liebe
Es tut mir tief im Herzen weh
Ich kann nicht so sein wie du, sagen, es ist aus, und einfach vergessen
Ist das Stärke von mir
oder ist es die Mühsal, die Liebe zu vergessen
Die Vergangenheit will ich nicht ganz verbergen（Haa Haa）
Versuche einfach zu vergessen

Sag
Erzähl mir von dir und ihm, dein Gesicht voller Lächeln
Ich lächle, höre zu und akzeptiere es

Du und ich in der Vergangenheit
Haben wir auch so impulsiv geliebt?
Lange bitterlich geweint, auch das Glück war bewegend

Ich sehe, dass ich dich liebe
Es tut mir tief im Herzen weh
Du bist immer noch an einem bestimmten Platz in meinem Herzen
Sehe dich, wie du seinetwegen
verzweifelt bist und kein Wort sagst
Aber mein Herz ist jetzt noch verletzter als deins

Ich sehe, dass ich dich liebe
Es tut mir tief im Herzen weh
Ich kann nicht so sein wie du, sagen, es ist aus, und einfach vergessen
Ist das Stärke von mir
oder ist es die Mühsal, die Liebe zu vergessen
Dass du mein Herz durchschaust, das will ich jetzt nicht（Haa Haa）

Es ist Zeit loszulassen, einfach loszulassen
Versuche einfach zu vergessen

Den Schmerz werde ich vergessen
Will nur dein glückliches Gesicht sehen
Lass die neue Liebe wachsen
Und die Vergangenheit

bewahre ich im Herzen