Текст и перевод песни 范逸臣 - 我已受傷
OOO
OOO
OO
OO
O
O
當場
出了狀況
受到影響
為何我還要再裝
Made
a
fool
of
myself
when
things
fell
apart
反抗
換個立場
替誰想想
結論又是我要讓一讓
Struggled,
changed
my
position,
thought
of
others,
but
still
had
to
give
in
怎麼收場
雙手一攤
我打到自己的善良
Couldn't
face
the
consequences,
threw
up
my
hands,
and
hurt
myself
with
my
own
kindness
抱緊胸膛
又感到莫名的失望
Crossed
my
arms
and
felt
an
inexplicable
sense
of
disappointment
幹嘛
我要體諒
那是自己在作對
Why
should
I
be
understanding?
I
was
the
one
in
the
wrong
請等一等
讓我能喊一聲
oh
yeah
Wait
a
minute,
let
me
scream
out
oh
yeah
我已受傷
因為我悶壞自己的心
I'm
injured,
because
I
stifled
my
own
heart
我會受傷
誰知道那是我的一種解脫
I'll
be
injured,
who
would
have
thought
it
would
be
my
way
of
breaking
free
當場
出了狀況
受到影響
為何我還要再裝
Made
a
fool
of
myself
when
things
fell
apart
反抗
換個立場
替誰想想
結論又是我要讓一讓
Struggled,
changed
my
position,
thought
of
others,
but
still
had
to
give
in
怎麼收場
雙手一攤
我打到自己的善良
Couldn't
face
the
consequences,
threw
up
my
hands,
and
hurt
myself
with
my
own
kindness
抱緊胸膛
又感到莫名的失望
Crossed
my
arms
and
felt
an
inexplicable
sense
of
disappointment
幹嘛
我要體諒
那是自己在作對
Why
should
I
be
understanding?
I
was
the
one
in
the
wrong
請等一等
讓我能喊一聲
oh
yeah
Wait
a
minute,
let
me
scream
out
oh
yeah
我已受傷
因為我悶壞自己的心
I'm
injured,
because
I
stifled
my
own
heart
我會受傷
誰知道那是我的一種解放
I'll
be
injured,
who
would
have
thought
it
would
be
my
way
of
finding
release
我已受傷
別相信我不抗議的事
I'm
injured,
don't
believe
that
I
won't
protest
我要受傷
就可以到旁邊再好好想想
I
want
to
be
injured,
so
I
can
go
off
to
the
side
and
give
it
another
good
think
我已受傷
I'm
injured
我已受傷
I'm
injured
我很受傷
I'm
deeply
hurt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.