Текст и перевод песни 范逸臣 - 我已受傷
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
當場
出了狀況
受到影響
為何我還要再裝
Сразу
возникла
проблема,
я
почувствовал
воздействие,
почему
я
должен
притворяться?
反抗
換個立場
替誰想想
結論又是我要讓一讓
Сопротивляться,
сменить
позицию,
подумать
о
ком-то
другом…
В
итоге
я
должен
уступить.
怎麼收場
雙手一攤
我打到自己的善良
Чем
всё
закончится?
Разведу
руками,
я
ударяю
по
собственной
доброте.
抱緊胸膛
又感到莫名的失望
Обниму
себя
за
плечи
и
снова
почувствую
необъяснимое
разочарование.
幹嘛
我要體諒
那是自己在作對
Зачем
мне
сочувствовать,
если
я
прав?
請等一等
讓我能喊一聲
oh
yeah
Подожди
немного,
дай
мне
крикнуть:
"О,
да!"
我已受傷
因為我悶壞自己的心
Я
ранен,
потому
что
душу
свою
измучил.
我會受傷
誰知道那是我的一種解脫
Я
буду
ранен,
кто
знает,
может,
это
мой
способ
освободиться.
當場
出了狀況
受到影響
為何我還要再裝
Сразу
возникла
проблема,
я
почувствовал
воздействие,
почему
я
должен
притворяться?
反抗
換個立場
替誰想想
結論又是我要讓一讓
Сопротивляться,
сменить
позицию,
подумать
о
ком-то
другом…
В
итоге
я
должен
уступить.
怎麼收場
雙手一攤
我打到自己的善良
Чем
всё
закончится?
Разведу
руками,
я
ударяю
по
собственной
доброте.
抱緊胸膛
又感到莫名的失望
Обниму
себя
за
плечи
и
снова
почувствую
необъяснимое
разочарование.
幹嘛
我要體諒
那是自己在作對
Зачем
мне
сочувствовать,
если
я
прав?
請等一等
讓我能喊一聲
oh
yeah
Подожди
немного,
дай
мне
крикнуть:
"О,
да!"
我已受傷
因為我悶壞自己的心
Я
ранен,
потому
что
душу
свою
измучил.
我會受傷
誰知道那是我的一種解放
Я
буду
ранен,
кто
знает,
может,
это
мой
способ
освободиться.
我已受傷
別相信我不抗議的事
Я
ранен,
не
верь,
что
я
не
протестую.
我要受傷
就可以到旁邊再好好想想
Я
хочу
быть
раненым,
чтобы
уйти
в
сторону
и
хорошенько
подумать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 易家扬
Альбом
愛情程式
дата релиза
09-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.