Текст и перевод песни 范逸臣 - 既往不究

既往不究

想塘塞 你犯的错
双手搂著我 说真的爱我
眼神却在敷衍我
恋上你 特别容易牵挂
是幸福还是一种惩罚
患得患失 我 担心害怕
你让爱情 在别处 发了芽

谁能对爱 既往不究
谁愿意活在谎言背后
不能爱 心 宁愿搞丢
Let you go Let me go
我放手

真心被剥夺 我真的看透
而眼泪 不再挥霍
对错随你说 我不想反驳
一颗心 只想解脱
恋上你 特别容易牵挂
是幸福还是一种惩罚
患得患失我担心害怕
你让爱情 在别处 发了芽
谁能对爱 既往不究
这段情 只是拼拼凑凑
你无心 又何必挽救
Let you go Let me go
不回头

谁能对爱 既往不究
谁愿意活在谎言背后
不能爱 心 宁愿搞丢
Let you go Let me go
我放手
谁能对爱 既往不究
这段情 只是拼拼凑凑
你无心 又何必挽救
Let you go Let me go
不回头

I Don't Hold a Grudge

I want to gloss over your mistakes
You put your arms around me and tell me you truly love me
But your eyes tell a different story
Falling in love with you made me worry
Was it bliss or was it punishment?
My fear grew as I worried about losing you
You let our love die on the vine

Who can forgive and forget
Who wants to live a life of lies?
I'd rather lose my heart
Let you go, let me go
I'm letting go

My sincerity has been compromised, I see it now
And I'm not going to waste any more tears on you
Say what you will, I won't argue
I just want to be free
Falling in love with you made me worry
Was it bliss or was it punishment?
My fear grew as I worried about losing you
You let our love die on the vine
Who can forgive and forget?
This relationship was just a patchwork
You're not interested, why should I try to save it?
Let you go, let me go
No looking back

Who can forgive and forget
Who wants to live a life of lies?
I'd rather lose my heart
Let you go, let me go
I'm letting go
Who can forgive and forget?
This relationship was just a patchwork
You're not interested, why should I try to save it?
Let you go, let me go
No looking back