Текст и перевод песни 范逸臣 - 既往不究

既往不究

想塘塞 你犯的错
双手搂著我 说真的爱我
眼神却在敷衍我
恋上你 特别容易牵挂
是幸福还是一种惩罚
患得患失 我 担心害怕
你让爱情 在别处 发了芽

谁能对爱 既往不究
谁愿意活在谎言背后
不能爱 心 宁愿搞丢
Let you go Let me go
我放手

真心被剥夺 我真的看透
而眼泪 不再挥霍
对错随你说 我不想反驳
一颗心 只想解脱
恋上你 特别容易牵挂
是幸福还是一种惩罚
患得患失我担心害怕
你让爱情 在别处 发了芽
谁能对爱 既往不究
这段情 只是拼拼凑凑
你无心 又何必挽救
Let you go Let me go
不回头

谁能对爱 既往不究
谁愿意活在谎言背后
不能爱 心 宁愿搞丢
Let you go Let me go
我放手
谁能对爱 既往不究
这段情 只是拼拼凑凑
你无心 又何必挽救
Let you go Let me go
不回头

Прошлое не в счет

Хочу замять твою вину,
Ты обнимаешь меня, говоришь, что любишь,
Но в глазах читается лишь равнодушие.
Полюбив тебя, я стал слишком уязвим,
Это счастье или наказание?
Меня терзают сомнения и страхи,
Ты позволила любви прорасти в другом месте.

Кто сможет простить прошлое в любви?
Кто захочет жить, скрываясь за ложью?
Если не могу любить, лучше потеряю свое сердце.
Отпускаю тебя, отпускаю себя.
Я отпускаю.

Мою искренность растоптали, я все понял,
И слезам больше не позволю литься.
Пусть будет по-твоему, спорить не хочу,
Мое сердце жаждет лишь свободы.
Полюбив тебя, я стал слишком уязвим,
Это счастье или наказание?
Меня терзают сомнения и страхи,
Ты позволила любви прорасти в другом месте.
Кто сможет простить прошлое в любви?
Наши отношения - лишь жалкая поделка,
Ты равнодушна, зачем же спасать их?
Отпускаю тебя, отпускаю себя.
Не оглядываясь.

Кто сможет простить прошлое в любви?
Кто захочет жить, скрываясь за ложью?
Если не могу любить, лучше потеряю свое сердце.
Отпускаю тебя, отпускаю себя.
Я отпускаю.
Кто сможет простить прошлое в любви?
Наши отношения - лишь жалкая поделка,
Ты равнодушна, зачем же спасать их?
Отпускаю тебя, отпускаю себя.
Не оглядываясь.