時間沙 - 范逸臣 перевод на немецкий

時間沙

So sad 天又黑了 整個人間 還來不及點亮
妳的眼光 找到什麼風光 停格在誰的身上
Feeling so sad 我相信了 有一天 痛會風化的
所有的感傷 會變成花 開在荒涼的地方

時間的沙把我掩埋 所有悲傷都將失傳
痛變成了一份柔軟 妳經過時才能坦然
沙漠從不曾記載 誰說過最刺骨的 good-bye

Feeling so sad 我相信了 以為是甜的 卻總是傷
所有的擁抱 都已融化 再熱烈都能遺忘

時間的沙把我掩埋 所有悲傷都將失傳
痛變成了一份柔軟 妳經過時才能坦然
沙漠從不曾記載 誰說過最刺骨的 good-bye

別把我的長夜輕易剷開 無私的太陽
讓幸福的人溫暖 給寂寞的人苦難

時間的沙把我掩埋 所有悲傷都將失傳
痛變成了一份柔軟 妳經過時才能坦然

時間的沙把我掩埋 所有回憶也被覆蓋
痛變成了一種等待 記錄我曾真實的存在
沙漠從不曾記載 那一句最無情的 good-bye

Zeitsand

So traurig, der Himmel ist wieder dunkel, die ganze Welt hatte noch keine Zeit, erleuchtet zu werden
Dein Blick, welche Landschaft fand er, verweilte auf wem?
Fühle mich so traurig, ich glaubte, eines Tages wird der Schmerz verwittern.
Alle Traurigkeit wird zu Blumen werden, die an einem öden Ort blühen.

Der Sand der Zeit begräbt mich, alle Trauer wird verloren gehen.
Der Schmerz wird zu einer Sanftheit, damit ich gelassen sein kann, wenn du vorbeigehst.
Die Wüste hat niemals aufgezeichnet, wer das herzzerreißendste Good-bye gesagt hat.

Fühle mich so traurig, ich glaubte, dachte, es sei süß, doch es ist immer schmerzhaft.
Alle Umarmungen sind dahingeschmolzen, egal wie leidenschaftlich, sie können vergessen werden.

Der Sand der Zeit begräbt mich, alle Trauer wird verloren gehen.
Der Schmerz wird zu einer Sanftheit, damit ich gelassen sein kann, wenn du vorbeigehst.
Die Wüste hat niemals aufgezeichnet, wer das herzzerreißendste Good-bye gesagt hat.

Verdränge nicht leichtfertig meine lange Nacht, du selbstlose Sonne.
Lass die Glücklichen Wärme spüren, den Einsamen gibst du Leid.

Der Sand der Zeit begräbt mich, alle Trauer wird verloren gehen.
Der Schmerz wird zu einer Sanftheit, damit ich gelassen sein kann, wenn du vorbeigehst.

Der Sand der Zeit begräbt mich, alle Erinnerungen werden ebenfalls zugedeckt.
Der Schmerz wird zu einer Art Warten, das meine einst reale Existenz festhält.
Die Wüste hat niemals aufgezeichnet jenes herzloseste Good-bye.