Текст и перевод песни 范逸臣 - 時間沙

時間沙

So sad 天又黑了 整個人間 還來不及點亮
妳的眼光 找到什麼風光 停格在誰的身上
Feeling so sad 我相信了 有一天 痛會風化的
所有的感傷 會變成花 開在荒涼的地方

時間的沙把我掩埋 所有悲傷都將失傳
痛變成了一份柔軟 妳經過時才能坦然
沙漠從不曾記載 誰說過最刺骨的 good-bye

Feeling so sad 我相信了 以為是甜的 卻總是傷
所有的擁抱 都已融化 再熱烈都能遺忘

時間的沙把我掩埋 所有悲傷都將失傳
痛變成了一份柔軟 妳經過時才能坦然
沙漠從不曾記載 誰說過最刺骨的 good-bye

別把我的長夜輕易剷開 無私的太陽
讓幸福的人溫暖 給寂寞的人苦難

時間的沙把我掩埋 所有悲傷都將失傳
痛變成了一份柔軟 妳經過時才能坦然

時間的沙把我掩埋 所有回憶也被覆蓋
痛變成了一種等待 記錄我曾真實的存在
沙漠從不曾記載 那一句最無情的 good-bye

Sands of Time

So sad the day is dark again, the whole world hasn't even had time to light up
Your eyes, what wonders have they found, who have they stopped on
Feeling so sad, I believed that one day, the pain would be gone
All the heartbreak will turn to flowers, that will bloom in the desolate places

The sands of time bury me, all the sadness will be lost
The pain becomes a kind of gentleness, so that I can be at peace when you pass by
The desert never records, who spoke the most cutting good-bye

Feeling so sad, I believed, that it was sweet, but it's always hurt
All the embraces have melted away, even the most passionate can be forgotten

The sands of time bury me, all the sadness will be lost
The pain becomes a kind of gentleness, so that I can be at peace when you pass by
The desert never records, who spoke the most cutting good-bye

Don't clear away my endless nights so easily, selfless sun
Let the happy people be warm, and give the lonely people pain

The sands of time bury me, all the sadness will be lost
The pain becomes a kind of gentleness, so that I can be at peace when you pass by

The sands of time bury me, and all memories are covered
The pain becomes a kind of waiting, recording my once real existence
The desert never records, that most heartless good-bye