Текст и перевод песни 范逸臣 - 灰色地帶
愛著你呵護你承受著你
Любя
тебя,
заботясь
о
тебе,
терпя
тебя,
忽冷忽熱態度十分難挨
Твое
непостоянство,
холод
и
жар,
так
тяжело
выносить.
守護著這份愛
Храню
эту
любовь,
難道只為了最後望著你離開
Неужели
лишь
для
того,
чтобы
в
конце
концов
смотреть,
как
ты
уходишь?
昨天只是明天的開始
Вчера
— лишь
начало
завтра,
不願這樣被遺憾主宰
Не
хочу,
чтобы
сожаления
управляли
мной.
愛陷入灰色地帶
Любовь
попала
в
серую
зону,
相處若沒感情
Если
в
отношениях
нет
чувств,
就該分開
То
нужно
расстаться.
愛逝去不能重來
Ушедшую
любовь
не
вернуть,
放棄只是一種無奈
Расставание
— лишь
безысходность,
因為愛已不在
Ведь
любви
больше
нет.
愛過了哭過了心已累了
Любив,
плакав,
сердце
устало,
感情怎麼變得如此難挨
Как
же
тяжело
стали
эти
отношения.
兩個人一份愛
Два
человека,
одна
любовь,
走到盡頭還是一個人的感慨
А
в
конце
пути
— лишь
одинокое
сожаление.
昨天只是明天的開始
Вчера
— лишь
начало
завтра,
不願被遺憾主宰
Не
хочу
быть
рабом
сожалений.
愛陷入灰色地帶
Любовь
попала
в
серую
зону,
相處若沒感情
Если
в
отношениях
нет
чувств,
就該分開
То
нужно
расстаться.
愛逝去不能重來
Ушедшую
любовь
не
вернуть,
放棄只是一種無奈
Расставание
— лишь
безысходность,
因為愛已不在
Ведь
любви
больше
нет.
愛陷入灰色地帶
Любовь
попала
в
серую
зону,
相處若沒感情
Если
в
отношениях
нет
чувств,
就該分開
То
нужно
расстаться.
明白愛逝去不能重來
Понимаю,
ушедшую
любовь
не
вернуть,
放棄只是一種無奈
Расставание
— лишь
безысходность,
因為愛已不在
Ведь
любви
больше
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.