Текст и перевод песни 范逸臣 - 無樂不作
享受今夏天的熱
穿越條幸福的河
Savor
the
summer
heat,
and
traverse
the
river
of
bliss
想做吞大象的蛇
不自量力說真的
Even
if
it's
bolder
than
the
snake
that
dreams
of
swallowing
an
elephant
有何不可
我想寫歌
It's
not
impossible,
I
want
to
write
a
song
當天是空的
地是乾的
When
the
sky
is
clear
and
the
ground
is
dry
我要為你
倒進狂熱
I'll
pour
my
passion
into
you
讓你瘋狂
讓你渴
Making
you
delirious,
making
you
crave
讓全世界知道
你是我的
Letting
the
world
know
that
you're
mine
天氣瘋了
海水滾了
The
weather
is
crazy,
the
sea
is
surging
所以我要
無樂不作
So
I'm
going
to
dance
and
play
不要浪費
每一刻快樂
Not
wasting
a
single
moment
of
joy
當夢的
天行者
As
a
wanderer
in
the
realm
of
dreams
像你這樣的天使
該有翅膀和名字
An
angel
like
you
deserves
wings
and
a
name
該美麗中帶著刺
該很認真的屬於我一次
You
should
be
beautiful
yet
thorny,
and
wholly
mine
for
once
當天是空的
地是乾的
When
the
sky
is
clear
and
the
ground
is
dry
我要為你
倒進狂熱
I'll
pour
my
passion
into
you
讓你瘋狂
讓你渴
Making
you
delirious,
making
you
crave
讓全世界知道
你是我的
Letting
the
world
know
that
you're
mine
天氣瘋了
海水滾了
The
weather
is
crazy,
the
sea
is
surging
所以我要
無樂不作
So
I'm
going
to
dance
and
play
不要浪費
每一刻快樂
Not
wasting
a
single
moment
of
joy
當夢的
天行者
As
a
wanderer
in
the
realm
of
dreams
當天是空的
地是乾的
When
the
sky
is
clear
and
the
ground
is
dry
我要為你
倒進狂熱
I'll
pour
my
passion
into
you
讓你瘋狂
讓你渴
Making
you
delirious,
making
you
crave
讓全世界知道
你是我的
Letting
the
world
know
that
you're
mine
世界末日
就儘管來吧
Let
doomsday
come
我會繼續
無樂不作
I'll
keep
dancing
and
playing
不會浪費
愛你的快樂
Never
ceasing
the
joy
of
loving
you
當夢的天行者
要快樂
As
a
wanderer
in
the
realm
of
dreams,
finding
bliss
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.